《木蘭花·擬古決絕詞柬友》納蘭性德
人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫扇。
等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語(yǔ)罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日願(yuàn)。
等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語(yǔ)罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日願(yuàn)。
以下是我粗淺的翻譯（汗）
感情啊！若能像起初那樣，始終甜美熱烈，為何會(huì)有秋風(fēng)之嘆、畫扇之悲。
你那麼快變了心，卻還說(shuō)：「人心本來(lái)就善變。」
昔日與你在一起的情景仍歷歷在目，即使你對(duì)我如此狠心，我也不想恨你。
但你真的比唐明皇那個(gè)薄倖郎還不如呢，至少他還記得曾立下的山盟海誓。
各位客官聽(tīng)我解釋
讀完原文和翻譯，有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)它是感情文，為什麼標(biāo)題下友誼的小船呢？？
來(lái)來(lái)，各位客官讓我解釋一下，木蘭花是詞牌，而「擬古決絕詞柬友」是作者下的標(biāo)，
所以這是一首絕交時(shí)寄給朋友的詞，了解這點(diǎn)之後，再讀一遍感覺(jué)會(huì)不同喔。
讀完小感
文人拐彎抹角罵人的本事真是厲害呢！用典故罵人！
明明說(shuō)不想怨恨對(duì)方，卻又說(shuō)對(duì)方是個(gè)薄倖人，比誰(shuí)誰(shuí)還薄倖，人家至少還記得自己許下的諾言呢！啊你呢大概這種感覺(jué)（笑）小時(shí)候讀不懂只覺(jué)得很浪漫，現(xiàn)在才讀懂啊，果然讀很多作品真的都需要年紀(jì)和閱歷。
達(dá)人
