ETH官方钱包

前往
大廳
主題

[翻譯]MILLION LIVE! MAGAZINE Plus+ vol.4 木戶衣吹訪談

自転車 | 2021-11-14 11:14:02 | 巴幣 3230 | 人氣 394

先說一聲11/14,木戶衣吹生日快樂
作為本家劇場版的關鍵腳色,被問到當初劇場版的事也是理所當然的
至於在那之後特別提到志保就......
之後要是有雨宮天的訪談大概也多少會問到劇場版的事吧

以下正文

木戶衣吹(きど いぶき)

生日11月14日,出身青森縣
在「偶像大師 百萬人演唱會! 劇場時光」中飾演矢吹可奈
主要演出作品有『偶像活動Friends!』湊美緒、『情色漫畫老師』神野惠、『魔法科高中的優(yōu)等生』四十九院沓子等等


興趣是「將任何事物改編成歌」、特技是「合唱」,開朗而元氣十足,最喜歡唱歌的偶像可奈,她獨特的歌聲中蘊含了不同於歌唱力的,能讓四周自然綻放出笑容的魅力。和可奈一同走過近10年光陰的木戶小姐,「『百萬人演唱會!』是我人生不可或缺的一部分」這句話中飽含了她心中滿滿的感動。



木戶小姐在學生時代就加入「百萬人演唱會!」了呢

木戶  是的,接受試鏡是在我國中三年級的時候。因為知道「偶像大師」是個規(guī)模龐大的系列所以那時是抱著一定要入選的心情參加的,當時的心情我現(xiàn)在還記的很清楚。飾演可奈的時候,我自己也有一種很適合這個腳色的感覺。試鏡合格的聯(lián)絡傳來的時剛好是我回老家的時候,接到合格通知真的很高興,我媽媽也一起高興到哭了出來。


接著,就這樣和可奈一起走過了將近十年

木戶  因為從青春期就加入「百萬人演唱會!」的關係,讓成員們和工作人員們可以看到我各種各樣的樣子,像是在錄音的同時一邊拼命準備各科目的作業(yè)的我的樣子(笑)。老實說也有過對讀書感到棘手又被學校考試追著跑完全沒有餘裕,覺得夾在課業(yè)和工作之間很辛苦的時期。不過,在演唱會和夥伴們會合,大家的表演和MC又會讓我充滿元氣,也是因為有普羅丟撒桑溫柔的守護著讓我可以跨越各種煩惱的事。在我的人生中,「百萬人演唱會!」是不可或缺的一部分。


雖然有著許許多多的回憶,不過對可奈來說,果然還是在劇場版「THE IDOLM@STER MOVIE 前往光輝的另一端!」中做關鍵角色登場讓人印象深刻呢。

木戶  我被通知會出演劇場版的時候正好是在進行「Thank You!」的錄音的時候。「木戶醬,因為要在劇場版演出很重要的角色的關係,所以請你一定要去看765PRO ALLSTARS的演唱會喔」的被工作人員告知了。在感到驚訝的同時也感受到了相當大的壓力。


在劇場版的後期配音現(xiàn)場是什麼樣的氣氛呢?

木戶  前輩們都很溫柔友善,我則是小心避免造成大家困擾的專心觀摩著前輩們的演技。到出場為止都一直跟(雨宮)天醬她們一起一直低著頭(笑)。說到這,那是我第一次見到「百萬人演唱會!」的大家的地方。每個人都跟各自飾演的偶像很相像,都非常的可愛。一起度過一段時間之後又感覺到性格也就像是飾演的偶像的人也很多。聽到了山崎遙小姐的MC,就感覺好像站在那裏的一直都是(春日)未來一樣呢。其他成員們也是,不僅讓偶像憑依到自己身上的能力很強,表演能力也很高。我也要更加更加努力才行的,受到了這樣的刺激。


說到與可奈之間有著深厚的關係的角色,就是北澤志保了呢。

木戶  當什麼都做得到的志保醬遇到挫折的時候,可奈一定會趕去幫助她。反過來可奈也會接受到來自志保醬的協(xié)助。最初還認為這兩人的契合度不太好,但現(xiàn)在卻覺得她們倆是著名CP了。在看了主要描寫可奈與志保的漫畫作品「Blooming Clover」之後,我就變得更加喜歡對成為偶像這件事懷抱著強烈願望的志保醬了。我自己也是,當演唱會有(飾演志保的)天醬上臺演唱的話,我就會特地去看。就像這樣,志保醬不管是對可奈還是對我都是個特別的存在。


在「アイドルマスターミリオンライブ! 3rd  LIVE  TOUR  BELIEVE  MY  DRE@M!! @ MAKUHARI 0417」,接在木戶小姐之後的是由雨宮小姐上臺演唱個人曲。當時雨宮小姐演唱的「繪本」感覺就像是志保對著可奈唱的歌一樣呢。

木戶  我也是抱著同樣的想法站上舞臺的。我最喜歡「繪本」這首歌了。那時天醬臉上也露出了很棒的表情喔。在演唱會中也像是變成了可奈那樣,抱著「接下來也一起努力吧!」的心情,在天醬的身上看見了志保的樣子。不只如此,在幕張公演上,把在各地巡演擔任隊長的成員們的個人曲串連了起來。面對大家「絕對不能失敗」的氣勢讓我緊張了起來,我想就是因為在那樣的緊張之下我才能呈現(xiàn)出不錯的表演。


說到3rd巡迴演唱會,在成為首場公演的名古屋公演上是由木戶小姐擔任了隊長呢。

木戶  在公演之前,和同樣擔任名古屋公演隊長的(伊吹翼 役)Machico醬確認時程表的時候談了很多話題。站在負責統(tǒng)整的位子上又再一次親身感受到了ぴょんさん(山崎遙)的辛苦。ぴょんさん可以紮實地將一切統(tǒng)整起來真的很厲害。實際體會了到那樣的辛苦,對於大家的羈絆也體會得更深刻了。雖然壓力很大,但為了交棒給下一場公演而鼓起精神面對的每一天我也覺得是個很好的體驗。袖子和裙子的造型對應各個偶像而各有不同的3rd巡迴演唱會表演服裝我也非常喜歡,對我個人來說是一場有著深刻回憶的演唱會。


至今為止扮演可奈的過程中,如果有什麼印象深刻的歌曲也請和我們分享。

木戶  有很多首呢,一定要說的話就是和(所)惠美醬和(松田)亞利沙醬組成的團體「≡君彩≡」的團體曲「ReTale」。可奈演唱氛圍明亮的曲子的機會很多,所以演出像「ReTale」這樣沉靜帶了點悲傷的曲子就顯得新鮮。以樂團風格由可奈彈奏吉他這點也讓我很有印象。雖然是個具有意外性團體組成,卻是個成員們?yōu)榱耸刈o各自重要的事物而努力,可以感受到熱情的故事。那樣的三人將力量合而為一一同高歌的姿態(tài)相當?shù)拇騽尤诵摹D芨惺艿焦适滦缘倪@首歌,我最喜歡了。


說到團體,可奈也和春日未來、田中琴葉兩位一起組成了「STAR ELEMENTS」進行活動呢。

木戶  A面曲的「Episode. Tiara」是首王道的偶像歌曲,與之相對B面曲的「ギブミーメタファー」則是描寫女生們火花四射相互鬥爭的曲子,這樣的構成本身就很有趣呢(笑)。


在收錄於CD的廣播劇中,可奈熱烈地飾演了為當上偶像可以不擇手段,個性陰險的神崎水櫻。

木戶  果然很令人意外呢。雖然一開始的時候以為一直很明朗的可奈醬就算是演戲也不會演的那麼可怕,所以收錄的時候有多少讓水櫻陰險的一面有所緩和,然後就接到工作人員「使勁展現(xiàn)陰險的一面也沒關係,因為你已經(jīng)在大量演技指導下努力過了,所以就算表現(xiàn)得和以往的可奈截然不同也沒關係」這樣的指導。結果,那樣的可奈就誕生了。如果可以一邊感受著可奈為了那樣的演出做的努力一邊享受「STAR ELEMENTS」的故事的話我會很開心的。


如果有其他在『MLTD』裡有印象的故事的話也請和我們分享。

木戶  雖然這個也有很多,不過我在看了「Merry」的特別劇情之後有種特別幸福的感覺。不只是從故事可以清楚看出志保醬和可奈之間的關係,穿著私服上臺的兩人就像被附上魔法似的改變了服裝,這樣的舞臺演出也讓我喜歡到好像要起雞皮疙瘩的程度。雖然不知道工作人員那邊會不會保留這樣的想法,就我個人來說不管是和志保醬合唱的樂曲,還是在演唱會上一同高歌的機會我都想要爭取更多。


在回顧了各式各樣的回憶之後,今後想在「百萬人演唱會! 」嘗試的事情是?

木戶  想在巨蛋舉辦單獨公演。要是能在那裏穿上偶像的個別服裝的話我一定會感動到哭出來吧。


想穿哪一件個人服裝呢?

木戶  『MLTD』的「おまじない」的服裝!有著可奈印象色的橙色,以及加入音符的花紋做裝飾,很有可奈的風格,是我非常喜歡的服裝。


除了演唱會之外,還想見到可奈活躍於怎麼樣的活動上呢?

木戶  想看到可奈化為保母跟小孩子們一起玩的樣子。我彷彿能看得見她與孩子們一起開心唱歌玩耍的樣子了。


最後,對木戶小姐來說「偶像大師 百萬人演唱會! 」是?

木戶  毫無疑問的是「家族」呢。無論是其他成員還是工作人員們,我從中學生時期就一直受到大家的照顧,也因為這樣讓我現(xiàn)在已經(jīng)不會太緊張,以輕鬆的心情進行錄音也能夠辦到了。雖然我不太擅長用言語來表達這些感情所以說不定沒有向人提起過,不過我最喜歡「百萬人演唱會! 」了。雖然我也覺得這不用言語好好表達出來是不行的,但我首先還是想透過表演來傳達出這樣的感情。接下來我也想和普羅丟撒桑們還有其他偶像們大家一起,去見識更多各式各樣的景色。


送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應

相關創(chuàng)作

更多創(chuàng)作