tonun - 今夜のキスで Youtube
Illustrator：Shiho So Twitter
Motion Design：OTP Twitter
Producer：Daisuke Shimokawa
今夜のキスで最後だと言って
如果說今晚是最後的接吻
いつものようにそっと抱き寄せた
像以往般被你輕輕地抱著
いつかのキスでまた思い出して
又回憶起了某次的接吻
涙が零れ落ちた
淚水奪眶而出
愛されたいわけじゃなかった
也不是想被愛
あなたそばにいたかった
只是想要你在我身邊
ただそれだけで満たされていた
只有這樣我就滿足了
互いに傷を舐め合い
互相舔舐對方的傷口
何度もあなたと觸れ合い
不管幾次都與你互相碰觸
それだけで幸せだった
只是這樣我就覺得幸福了
あなたに出會って私は私じゃなくなってゆく
與你相遇我漸漸變得不像自己
それでもいいとそう一人言い聞かせた
即使如此也很好這樣說服自己
今夜のキスで最後だと言って
如果說今晚是最後的接吻
いつものようにそっと抱き寄せた
像以往般被你輕輕地抱著
いつかのキスでまた思い出して
又回憶起了某次的接吻
涙が零れ落ちた
淚水奪眶而出
毎日のように通ったあの家も今は誰かが
向每天一樣經過的那一戶人家今天也有誰
また笑っているそれとも泣いてる
又在歡笑抑或是哭泣
名前のわからない映畫
不知道名字的電影
続きを知ることもないな
它的後續我也不會知道呢
あの時間が戀しくなる
那樣的時間惹人憐愛
あなたに出會ってなければ愛し続けなければ
如果沒有和你相遇且這份憐愛沒有持續的話
少しは楽になれていたのかな
會變得稍微輕鬆一點嗎
今夜のキスで最後だと言って
如果說今晚是最後的接吻
いつものようにそっと抱き寄せた
像以往般被你輕輕地抱著
いつかのキスでまた思い出して
又回憶起了某次的接吻
涙が零れ落ちた
淚水奪眶而出
今夜のキスでまた思い出して
今晚的接吻又令我產生回憶
涙が零れ落ちた
淚水奪眶而出
