Dunkelheit是德國異教金屬樂團Varg(狼)的歌曲
這首歌收錄在2016年專輯《Das Ende aller Lügen》(所有謊言的終結)
這首歌強調人陷入絕望的心境,可以說這是重金屬風格的致鬱歌曲
(影片設有年齡限制,需登入google帳戶且已滿限制年齡才可觀看)
(碎碎念:2016年剛釋出是沒有年齡限制的,大概是被閒人檢舉後來才加上限制的。為什麼連個歌曲MV都不放過
)
歌名:Dunkelheit(黑暗)
Alles um mich herum ist Schwarz
Gefangen dort wo das Licht nicht scheint
Einsamkeit ist mein Freund in der Tiefe
Gefangen in der Dunkelheit
環繞著我的只有一片漆黑
被囚禁在這沒有光芒照射的地方
寂寞是我在這深淵唯一的朋友
被囚禁在黑暗之中
Kein Ast biegt sich
Kein Wind zieht sich
Kein Laut dringt an mein Ohr
沒有任何枝枒搖擺
沒有任何細風吹動
沒有任何聲響傳入我耳中
(副歌)
L?scht die Kerzen
Alles muss dunkel sein
Hier gibt es keine W?rme
Das ist Dunkelheit
蠟燭熄滅
一切必將是黑暗無光
這裡沒有任何溫暖存在
這就是黑暗
Kein Weg
Kein Ziel
Todgeglaubt sitz ich im Nebel fest
沒有道路
沒有目標
困在迷霧中我已被認定死亡
Kein Laut
Kein Licht
Ein stummer Schrei
Der meine Kehle verl?sst
沒有聲響
沒有光
只有無聲的尖叫
傳出我的喉嚨
Hilf mir!
救救我!
Ein fahler Ast gab schlechten Halt
Es zerrt mich in die Tiefe
Ein letzter Schrei verschreckt das Licht
Und weckt all die hier schliefen
支撐的蒼白樹枝突然斷裂
我跌落深淵之中
最後一聲尖叫驚嚇了光芒
並且喚醒了在此處沉睡的魔物
Hilf mir X2
救救我 X2
Todgeglaubt
Hier in der Dunkelheit
Todgeglaubt
Sitz ich im Nebel fest
Zwischen Hel und dir
被認定死亡
困在迷霧之中
在赫爾與你之間 ﹝注:赫爾(Hel),北歐神話中掌管陰間的女神﹞
Todgeglaubt
Greif ich nach jedem Ast
Bring mich weg von hier
被認定死亡
我渴求任何救贖
拜託帶我離開這裡
Hilf mir X2
救救我X2
(副歌)
Dunkelheit
Ewige Dunkelheit
黑暗
永恆無盡的黑暗
(完)
個人心得:
歌詞中有提到北歐神話中的赫爾,所以這首歌可以算是在講死者來到陰間的自述,但我覺得更像是要表達人生陷入絕望的心情,尤其MV中扭曲掙扎的女人更加深這種陰鬱的印象。
細讀歌詞很能夠感受到陷入深淵的驚惶。感到孤單、無助,環顧四周只有黑暗沒有出路,就算放聲呼喊也沒有人理睬,因為被認定死亡,也就是沒救了、被放棄了,這不就是對人生感到絕望的心情嗎?黑暗與迷霧彷彿對應絕望與憂鬱,體會陷入無法掙脫的絕境,真的是歌如其名很黑暗又致鬱人心。
雖然我強調歌詞致鬱感,可是我是很喜歡這首歌的喔。我喜歡背景的合唱人聲,給這首歌增添了宏大莊嚴感;主唱Freki是我第二喜歡主唱,透過他憤怒唱腔唱出的絕望歌詞更有衝擊張力;還有那重金屬鼓技,雖然我不懂音樂,可是感覺跟歌的節奏完美嵌合的感覺,讓人印象深刻。
關於黑暗的歌,我還可以推薦瑞典樂團Amon Amarth的”Into the Dark”;德國樂團Orden Ogan的”Alone in the Dark”
(當你人生只剩下黑暗)