作詞：KOUTAPAI
作曲：kimny
編曲：kimny
PV：たま?MIZUKING
唄：Knight A - 騎士A -（ゆきむら。?てるとくん?ばぁう?そうま?しゆん?まひとくん。）
中文翻譯：月勳
I never let you down 手つかずのvein（鉱脈）
I NEVER LET YOU DOWN te tsu ka zu no VEIN
I never let you down 尚未觸及的vein（礦脈）
眠る君起こして dig it up and pick up
nemuru kimi okoshi te DIG IT UP AND PICK UP
我喚醒了睡著的你 dig it up and pick up
気付いたら外に carry out
kizuita ra soto ni CARRY OUT
當我發現時你已經在外頭carry out
知らず知らずに 俺の物に
shirazu shirazu ni ore no mono ni
在不知不覺間 成為我的人
Hey 無邪気な表情のまま 觸れる無防備な肌
HEY mujyaki na hyoujyou no ma ma fure ru muboubi na hada
Hey 保持天真無邪的表情 碰觸你那毫無防備的肌膚
こっちおいで Ohohoh
kocchi o i de OHOHOH
過來我這裡吧 Ohohoh
身を任せて 光帯びてshiny
mi wo makase te hikari obi te SHINY
把你的身軀交給我 帶有光澤並且shiny
されるがままのtonight 逆らえないずっと For life
sa re ru ga ma ma no TONIGHT sakarae na i zutto FOR LIFE
任意擺布的tonight 永遠無法違逆的 For life
夢中になって綺麗になる これから
mucyuu ni natte kirei ni na ru ko re ka ra
從今以後 你將忘乎所以並且變得美麗
Cut and again and again and again
切って 情熱 溢れ 輝いて My Diamond, Let’s go
kitte jyounetsu afure kagayaite MY, DIAMOND, LET'S GO
切割 熱情 溢出 閃耀 My Diamond, Let’s go
OHohohohohoh,OHohohohohoh
（My Diamond, we are Grinder, eh,eh, 永遠にずっと）
(MY DIAMOND, WE ARE GRINDER, EH, EH, eien ni zutto)
（My Diamond, we are Grinder, eh,eh, 直到永遠）
OHohohohohoh,OHohohohohoh
（you’re my Diamond gem stone,we are Grinder ,eh,eh,here we go, hey hey）
you wanna know about me 止められないfeels
YOU WANNA KNOW ABOUT ME tome ra re na i FEELS
you wanna know about me 無法停止的feels
君を宥めて It’s gonna be so Allright
kimi wo nadame te IT'S GONNA BE SO ALLRIGHT
我們安慰著你 It’s gonna be so Allright
二度と戻れない crazy for me
nido to modore na i CRAZY FOR ME
無法恢復原樣 crazy for me
知らず知らずに 俺の物に
shirazu shirazu ni ore no mono ni
在不知不覺間 成為我的人
Hey 狂わせる視線の先 思考固まる前に
HEY kuruwase ru shisen no saki shikou katamaru mae ni
Hey 讓你瘋狂的視線前方 在你停止思考之前
こっちおいで Ohohoh
kocchi o i de OHOHOH
過來我這裡吧 Ohohoh
引き込まれて 抗えないよ baby
hiki komare te aragae na i yo BABY
你被引誘而來 根本無法反抗 baby
振り回されてtonight 誤魔化せないずっと No lie
furi mawasare te TONIGHT gomakase na i zutto NO LIE
被操控吧tonight 永遠不會讓你敷衍而過 No lie
夢中になって綺麗になる これから
mucyuu ni natte kirei ni na ru ko re ka ra
從今以後 你將忘乎所以並且變得美麗
Cut and again and again and again
削って 獨占 感じて 輝いて My Diamond, Let’s go
kezutte dokusen kanji te kagayaite MY DIAMOND, LET'S GO
削減 獨佔 感受 閃耀 My Diamond, Let’s go
OHohohohohoh,OHohohohohoh
（My Diamond, we are Grinder, eh,eh, 永遠にずっと）
(MY DIAMOND, WE ARE GRINDER, EH, EH, eien ni zutto)
（My Diamond, we are Grinder, eh,eh, 直到永遠）
OHohohohohoh,OHohohohohoh
（you’re my Diamond gem stone,we are Grinder ,eh,eh,here we go, hey hey）
やっと出會えた君と言う原石に
yatto deae ta kimi to iu genseki ni
我們終於遇見了名為你的原礦石
二度と離さない君の他には要らない
nido to hanasana i kimi no hoka ni wa iranai
我們不會再次讓你離開 我們並不需要你以外的人
今Cut and again and again and again and again and again
ima CUT AND AGAIN AND AGAIN AND AGAIN AND AGAIN AND AGAIN
此刻Cut and again and again and again and again and again
輝いて My Diamond, Let’s go
kagayaite MY DIAMOND, LET'S GO
閃耀吧 My Diamond, Let’s go
OHohohohohoh,OHohohohohoh
（Grinder, we are Grinder, eh,eh, 永遠にずっと）
(GIRNDER, WE ARE GRINDER, EH, EH, eien ni zutto)
（My Diamond, we are Grinder, eh,eh, 直到永遠）
OHohohohohoh,OHohohohohoh
（you’re my Diamond gem stone,we are Grinder ,eh,eh,here we go, hey hey）
My Diamond
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
2023329 修正多處
