ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【HACHI】月光(鬼束ちひろ)【中日歌詞】

Mirin | 2021-06-01 22:12:43 | 巴幣 0 | 人氣 404





中文歌詞都是自己翻的,若有錯誤/有需要,都請再麻煩告訴我;
如果要分享的話,也請於取得許可後附上來源。感謝感謝。



月光(只有第一段)

我是神的兒女
I am God's child.

卻墮入了這已然腐敗的世界
この腐敗した世界に墮とされた

我該如何在此處生存
How do I live on such a field ?

我本不是為此而誕生的啊
こんなもののために生まれたんじゃない



陣陣強風埋沒了步伐
突風に埋もれる足取り

儘管體力早已透支
倒れそうになるのを

這副枷鎖卻不允許我倒下
この鎖が 許さない

雖已向你敞開了心胸
心を開け渡したままで

但對你的心意仍雜亂四散著
貴方の感覚だけが散らばって

我仍沒能好好地
あたしはまだ上手に

將其整理
片付けられずに



我是神的兒女
I am God's child.

卻墮入了這已然腐敗的世界
この腐敗した世界に墮とされた

我該如何在此處生存
How do I live on such a field ?

我本不是為此而誕生的啊
こんなもののために生まれたんじゃない


----(HACHI只有唱第一段)----

創作回應

更多創作