iMeiden - This Moment 此刻
Composer: iMeiden
Vocal/Lyrics: Kendall Birdsong
If I could go back in time
如果我可以回到過去
I'd tell myself you'll be just fine
我會告訴你一切都會順利
Invisible what tomorrow brings
無論明天會帶來甚麼
Here and now is all we see
專注於此時此刻就好
Take it all off tonight
今晚什麼都別管
Every weight every burden you hold
放下身上所有重擔
Invisible what the future brings
無論明天會帶來甚麼你也無法預測
Here and now is all we see
專注於此時此刻就好
So start right now, take the risk
所以現(xiàn)在就開始吧那個風險就承擔就是了
You'll never know (what) you might miss
你永遠不知道你可能會錯過甚麼
So let's live for the night
現(xiàn)在先為了此晚而活
Pretend everything's right
假裝凡事皆會順利
We only have this moment
此刻，僅存於現(xiàn)在
Wasted time in the past
在過去那些浪費掉的時間
Thinking about what I could have done
想著自己其實能做些甚麼
But everything’s how it's meant to be
但其實凡事皆順其自然
Here and now is all we see
我們只能看到此時此刻的事情
It’s the choice that we have
選擇是掌握在我們手中的
We can write what our future brings
我們可以寫下自己的未來
Take control of your happiness
掌握住屬於你自己的幸福
Here and now is all we see
專注於此時此刻就好
So start right now, take the risk
所以現(xiàn)在就開始吧那個風險就承擔就是了
You'll never know what you might miss
你永遠不知道你可能會錯過甚麼
So Let's live for the night
現(xiàn)在先為了此晚而活
Pretend everything's right
假裝凡事皆會順利
We only have this moment
此刻，僅存於現(xiàn)在
We got this moment Only this moment
此刻盡在我們掌握之中 僅有此刻
So Let's live for the night
現(xiàn)在先為了此晚而活
Pretend everything's right
假裝凡事皆會順利
We only have this moment
此刻，僅存於現(xiàn)在
----------------------------------------------------------------
不得不說一開始我是被曲調(diào)吸引進來的
不是很在意歌詞
不過後來實際看了之後 就順連歌詞也喜歡上了
在這充滿喧囂的社會 我們是否能有一晚可以忘記自己所有責任 使命
好好的放鬆？此問題對社會人更是如此
我們不能不辛勤工作
但是如果忘卻一切心理平衡專注於那些「該做的事」
時間久了 人人皆會變成一個沒有新的空殼
這時 那些辛苦付出所獲得的果實
你 嚐的到嗎
就算真的沒有條件可以做這麼奢侈的事情
也請別忘記初心跟目的 以免迷失自我了
此曲獻給辛勤工作 為了自己 家庭打拼的人
你們 值得一個好好的休息
