tag: 初音ミク SLAVE .V-V-R 第3回プロセカNEXT応募楽曲 中文歌詞
んっあっあっ。 (嗯?啊?啊。)
Vocal：初音ミク
作詞：SLAVE.V-V-R
作曲：SLAVE.V-V-R
動畫：SLAVE.V-V-R
翻譯：月若涼 (附註來源歡迎直接使用，未經許可禁止任意更動翻譯。)
嬌聲は誘惑じゃない
吐息が溜まりすぎなだけです
膨張と酸素のパーティー
この肺は常軌を逸している
這份嬌媚的聲音並非誘惑只是稍微有些吐息過頭而已空間膨脹與氧氣的派對這個肺正在脫離常軌
吸いすぎて漏れる
呼吸過頭都要滲出來了
I wanna be Diva
聲帯のBebop
ウィスパーの奴隷でゲラゲラです
I wiil be Diva
O2のBebop
ブレスの支配にゲラゲラです
I wanna be Diva聲帶的Bebop為成了低語的奴隸放聲大笑I wiil be Diva氧氣的Bebop對受到呼吸的支配放聲大笑
おぅっ…
息とまんないの
んっあっあっ
噢噢…無法停止呼吸的嗯?啊?啊
h?y?p?e?r?p?n?e?a
b?r?e?a?t?h?i?n?g
a?t?m?o?s?p?h?e?r?e
w?h?i?s?p?e?r?i?n?g
過?度?換?氣不?停?呼?吸大?氣?之?下耳?語?不?止
吸いすぎて狂れる
呼吸過頭都快要發狂了
I wanna be Diva
內緒のBebop
エアウェイの奴隷でゲラゲラです
I wiil be Diva
秘密のBebop
インヘェルの支配にゲラゲラです
I wanna be Diva保密的Bebop為成了呼吸道的奴隸放聲大笑I wiil be Diva秘密的Bebop對受到換氣的支配放聲大笑
Oh yeah
I wanna be Diva
聲帯のBebop
ウィスパーの奴隷でゲラゲラです
I wanna be Diva聲帶的Bebop為成了低語的奴隸放聲大笑
おぅっ…
息とまんないの
んっあっあっ
噢噢…無法停止呼吸的嗯?啊?啊
全部出ちゃうの
んっあっあっ
全部拋出去似的嗯?啊?啊
げら
啊哈
我也想知道我翻了什麼 (正色)
原本想加一堆有的沒的愛心符號，想想還是算了，反正旋律和歌詞有夠毒的，聽了就懂。
