ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【翻譯】一樣是梗圖翻譯系列-103(r/rareinsults特輯)

伊洛貓 -Type α- | 2021-04-01 14:00:04 | 巴幣 538 | 人氣 4214

愚人節來更新一下好了,但真的完全沒任何想法就弄個梗圖特輯吧。自從有正職之後就沒那麼多時間投入文章寫作了,所以文章更新不會像之前那樣那麼頻繁,雖然有很多時候可以用「我就懶」來總結就是了

部落格的部分還是會有一些更新,主要就是一些比較舊的遊記文章與短篇心得


===============================================================================

回到正題吧,這次是Reddit上的r/rareinsults(稀有的侮辱方式?)板,充滿了各種罵人不帶髒字的留言(有的話也是以拐彎抹角的方式,還有許多評論他人外表的敘述),重點是都會加入自己的創意與各種相當有畫面的比喻

有點可惜的是板上有些會以其他名人或角色來做為比喻,這種有點難直接翻譯了

超有畫面的,這種拐個彎的形容方式


出處:Nikocado Avocado這位吃播YTBer,因為其各種暴食影片所以還蠻有爭議的


同一個人但一樣很有畫面




一樣超有畫面


有些描述方式真的完全沒有預料到吧








不去看還真的不會發現...




剩下一些遊戲相關的:






遊戲相關的內容還蠻多的,之後就另外再弄一篇吧
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

阿鳩
每個都超有梗,差點笑到嘿咕
2021-04-01 14:13:33
索羅亞克
基本上 上面講得是笑話
垮褲的由來是監獄防止犯人上吊
禁止犯人用腰帶 然後被嘻哈囝炒起來的東西
2021-04-01 14:17:49
脫比阿斯
youtube上真的一堆人才,很多電影片段的留言都很有梗
2021-04-01 14:42:19
熊頭紳士—虐饅啦噫哈
被形容成變形MM巧克力的頭那種頭型我在跟小學看過兩個欸,當時都跟同學戲稱他們那是原子彈頭[e21]
原來那是稀有頭型嗎......
2021-04-01 20:54:32
黒羽いろは
白色的一格一格的是醬料還是鮮奶布丁?
2021-04-14 21:48:50

更多創作