日文歌詞取自巴哈動畫瘋動畫字幕
ほか だれ あゆ ひび むね さわ
他の誰も歩めないこの日々に胸よ 騒げ
在這沒有人繼續向前進的日子裡 開始緊張興奮
ゆ せかい ゆ こた さが
揺らいだ世界で 揺るがない答えを 探すより
在這搖擺不定的世界裡 尋找著確定的答案
むげん ぎもん いたずら と つづ い
無限の疑問を 徒 に問い続けて 生きていたい
把無限的疑問 白白地繼續問下去 因為想要活下去
み よろい ぬ す ほお う かぜ
見えない 鎧 を 脫ぎ捨てて 頬を打つ風が
把看不見的裝甲 給全部捨去 吹打臉頰的風
じぶん まも て でき かち い
自分を守って 手に出來るものに 価値なんかないと言う
保護著自己 把自己能做到的事情 說得一文不值
つ あ なんばーわん ゆび そら かなた
突き上げた No.1 が 指さす空の彼方
突然衝出的No.1 手指著天空的遠方
いま たか けしき み
今よりも高い景色が 見たいから
因為想要看到 比現在還要高遠的景色
み かわ こころ も
満たされないカラカラに渴いた 心 を 燃やして
不滿足而繼續感到飢渴的內心 燃燒吧
みらい あぶ だ げんそう や つ
未來を炙り出せ 幻想を焼き盡くせ
燒出我們的未來 也把不切實際的幻想給燃燒殆盡
歡迎複製使用，但請附註出處
