「だいすきよ」
作詞作曲：少年T
ちょっと苦めのコーヒーに
就像是在苦咖啡中
優しく落ちたシュガーのように
輕輕地撒入一些砂糖
少しづつ溶けだして
一點一點地融化
世界を甘く彩ってゆく
將世界用甜蜜的色彩塗抹
アイラブユーのその意味を
I love you的含意
今その手に觸れて
現在就用手觸碰看看吧
初めて知ったの
我第一次了解到
君の顔が好きよ
喜歡你的面容
君の聲が好きよ
喜歡你的聲音
君の匂いが好きよ
喜歡你的氣味
君の話が好きよ
喜歡你的言語
感じたことの無い
這些我都無知無覺
わたしもまだ知らない
我也仍然不知道
優しくて暖かい君のフレーバー
溫柔的將你暖和的味道
君と過ごす今が この世界中の何より
現在與你共度的時光是世界上最美好的
だいすきよ
最喜歡了哦
君の顔が好きよ
喜歡你的面容
君の聲が好きよ
喜歡你的聲音
君の匂いが好きよ
喜歡你的氣味
君の話が好きよ
喜歡你的言語
春の桜よりも
比起春天的櫻花
夏の星座よりも
和那夏夜的星座
秋の香りも
還有秋日的香氣
冬の輝きさえも
以及冬雪的光輝
君が笑うだけで
僅僅是你露出笑容
世界中笑ったように
就彷彿全世界都微笑了
君と過ごす今が この世界中の何より
現在與你共度的時光是世界上最美好的
だいすきよ
最喜歡了哦
**********
啊我好延遲XD最近在忙考試，稍微翻譯下這首又甜又可愛的歌。
因為用手機打字所以不太方便查看一些效果，等回家再用電腦看叭(*^^*)
情人節(後好幾天)快樂?。。。?/div>
