Vocal＆CV：天月-あまつき-（キング役）
Lyrics：永瀧かづみ
Music：YASUHIRO(康寛)
『みゃー』
『喵ー』
「ハロー！ 初めまして、僕はエイルマー*?キング。カーボナード?バリューのCEOだ。あ、キングでいいよ！」
「哈囉ー！初次見面，我是Aylmer King。我是Carbonado Value的首席執(zhí)行官。啊，叫我King就可以了！」
「んで、こっちはエイミー? マイハニー?」
「然後，這位是Amy? My honey?」
『みゃー…』
『喵ー…』
「これから君達(dá)に、僕の見る景色を紹介しよう」
「那就從這裡開始，向你們介紹我所見的景色吧」
「──それは革命的で殘酷で、少し困った奴らの住む世界だ」
「──這是一個充滿革命與殘酷，還存在一些棘手人物的世界」
暗い路地裏で 群れからはぐれた捨て貓が拾った白紙〈ブランクカード〉
在暗巷中 被群體遺棄的貓拾起了一張白紙〈空白卡〉
おなかはぺこぺこでくたくたなのに お手々つないで逃避行 「ハハッ！」
雖然肚子咕嚕作響又疲憊不堪 手牽手的遠(yuǎn)離俗世 「哈哈！」
「逃げらんないよ それじゃ、逃げられない」
「逃不了啦 這樣的話，就逃不掉了」
5枚〈ストレート〉が揃って 月が彼らを毆りつけるのを 太陽はただ見つめてた
集齊了五張順子 月亮擊中了他們 然而太陽僅是俯瞰著
「さあ！」ニャンラリニャリラリラリラニャオ『みゃー！』
「來吧！」咪咪喵喵噢『咪啊ー！』
みんないい毛並み、あぁ噛みつきたい
大家都有很棒的毛皮 啊啊真想咬一口
首にギラリ 牙を突き立て 「わお！」うっとりするほどmellow-mellow
發(fā)亮的目光 尖利的牙齒 「哇噢！」 軟fufu的讓人神魂顛倒了啦
舌なめずり ごちそうさま！「Tasty!」
輕舐嘴唇 多謝款待！「美味!」
「さて、ここからは僕個人の話。特別な君にだけ、続きを聞かせてあげようか」
「接下來，是我個人的故事。讓我將接下來的內(nèi)容都訴說給與眾不同的你吧。」
世界を守るスーパースター 見上げる僕は天才〈ギフテッド〉
守護(hù)世界的superstar 被景仰的我是天才〈gifted〉
誰もが僕を羨むはずなのに
每個人都應(yīng)該羨慕我
ブレーキ壊した楽しい家族旅行
剎車損毀的開心家族旅行
気づけば二人は空の彼方
驚覺兩人已經(jīng)去了天空的彼端
「止めらんないよ それじゃ止められない」
「無法阻止啊 那就無法阻止吧」
集めた聲援〈エール〉と＄1,000,000,000〈テンビリオンダラーズ〉
獲得的鼓勵〈yell〉以及＄1,000,000,000〈ten billions〉
投げつけられた礫すら 太陽の火種〈タネ〉さ
投擲出的礫石 成為了太陽的火種
「さあ！」ニャンラリニャリラリラリラ「にゃお、待って！」『みゃー！』
「來吧！」咪咪喵喵噢「喵噢，等一下！」『喵ー！』
ねぇ逃げないでエイミー ふわふわのマイハニー『み゛ゃー！』
吶不要逃走嘛Amy 軟綿綿的My honey『喵ー！』
太陽と月で "Hello?" "Ciao."「はぁ！？」
太陽與月亮說"Hello?" "Ciao.*" 「蛤啊！？」
言葉の壁をイノベーション
創(chuàng)新的語言壁壘
「結(jié)局お前は何をしたいんだって？ よく聞いてくれたね！」
「結(jié)果你到底想做什麼？已經(jīng)聽很多事情了耶！」
「僕の目的はたったひとつ、世界をハッピーにすることだ！」
「我唯一的目的應(yīng)該就是讓世界變得開心吧！」
「そのためなら──」
「如果這樣的話──」
キングは一つ企んだ 空に捧げよう
King計(jì)畫了一個 要獻(xiàn)給天空的
「そうだ生贄は──」
「沒錯，犧牲品是──」
太陽〈ぼく〉は貓が好きなのに
因?yàn)樘枴次摇迪矚g貓
撫でるとそこが灰になる
所以被撫摸了就會變成灰燼
宙を舞う塵が綺麗
在空中飛揚(yáng)的塵埃美麗至極
ずっと見とれていた
讓我看得入迷
「さあ！」ニャンラリニャリラリラリラニャオ
「來吧！」咪咪喵喵噢
たとえ星屑に散ったとしても
哪怕散落在星塵間
宇宙〈そら〉をキラリ ダイヤで満たそう
用璀璨的鑽石填滿宇宙〈天空〉吧
「ハッピー！」僕だからできること
「Happyー！」因?yàn)槭俏也拍軌蜃龅降氖虑?/font>
舌なめずり 今日も僕は『んみゃーお』
輕舐嘴唇 今天的我也『嗯喵ー噢』
Who is the next "King's cat" ?
*エイルマー不知道是什麼，知道的可以告訴我一下。
*Ciao為義大利文的你好
剛開學(xué)好忙。
有任何問題或指教都?xì)g迎告訴我！
