電視動(dòng)畫
原名：「バック?アロウ」ED
曲名：セカイノハテ
主唱：齊藤朱夏
作詞、作曲：ハヤシケイ
編曲：毛蟹
◎公式??
できないふりで やらないことで
dekinai furi de yaranai koto de
假裝做不到的事情 只是懶得去做
ツギハギ 隠した弱いとこ
tsugihagi kakushita yowai toko
用補(bǔ)丁把弱點(diǎn)全部縫起來
隠しきれないくすぶる心
kakushikirenai kusuburu kokoro
無法徹底隱藏起來的失意
気づいたら始まり
kizuitara hajimari
一旦被發(fā)現(xiàn)就意味著開始
決して白と黒じゃ描けない
kesshite shiro to kuro ja egakenai
不能只用黑白色來描繪
0と1じゃ測れない
zero to ichi ja hakarenai
不能只用０和１來測量
僕らだけの景色があるのなら
bokura dake no keshiki ga aru no nara
如果只屬於我們的景色存在的話
さあ一歩 切り拓いていけ
saa ippo kirihiraite ike
讓我們邁出第一步
自分で作った壁越えて
jibun de tsukutta kabe koete
超越自己堆砌出來的高牆
転んでも 大丈夫
koronde mo daijoubu
就算跌倒也沒關(guān)係
深くしゃがんだら 高く跳ぶよ
fukaku shagandara takaku tobu yo
蹲得越深就能跳得越高
その目を開いて
sono me wo hiraite
張開你的雙眼
迷いや不安で瞳曇らないように
maoi ya fuan de hitomi kumoranai you ni
不要被猶豫和不安蒙蔽雙眸
ほら 見渡す限り
hora miwatasu kagiri
你瞧 放眼望去
そこは世界の果て
soko wa sekai no hate
那就是世界的盡頭
