ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[六みな] リトシスAtoZ 第128話

逆辰@月曜譯起來 | 2020-12-30 09:46:23 | 巴幣 988 | 人氣 3959



※在日文中,『お花摘み(摘花)』是女生用來暗喻去上洗手間,但現今已經沒什麼人在用了



作者資訊

如果您也喜歡作者的漫畫,別忘記點擊連結,幫作者的漫畫衝瀏覽數、讚與收藏喔!
翻譯比起大家給我GP,更希望你們能去支持作者哦??!


翻譯後記

這便是俗話的『同床異夢』





此為經過作者同意後譯製,請勿隨意轉載



覺得日文難學又學不快嗎?

想讓自己的日文突飛猛進嗎?

《接棒計畫》N1翻譯大佬不是夢!

創作回應

垃圾丸忠實粉絲
我好像也記得這麼一回是ㄟ,我也在那個夢裡嗎!?
2020-12-30 11:58:39
啥也不是
這詞改的真到位
2020-12-30 12:42:06
Bobson
肥厚海鮮
2020-12-30 14:04:21
盒豚忠實粉絲
黃尿
2020-12-30 16:19:01
闇夜使徒
我記得這妹妹小學時還是很正常的,哥哥版本的應該才是真正的回憶
2020-12-30 17:35:55

更多創作