ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【攝影翻譯】[ねぎかつ] フィギュア寫真集－ジャングルのフレンズ

逆辰@月曜譯起來 | 2020-12-29 09:31:00 | 巴幣 4096 | 人氣 4953
叢林的朋友
翻譯：誠誠＆修圖：店車＆嵌字：逆辰


攝影師資訊

翻譯後記







此為經過作者同意後譯製，請勿隨意轉載

覺得日文難學又學不快嗎？

想讓自己的日文突飛猛進嗎？

《接棒計畫》N1翻譯大佬不是夢！

創作回應

樹幹
昭和版Amazon的其中一個特點是怪人被打敗後不會消失，會留下屍體。而Amazon的必殺技基本就是切斷、大切斷等等，因此經常有怪人分屍或噴血(血不一定是紅色)的畫面。
2020-12-29 16:31:48
樹幹
但是16版的Amazons恐怖的點不一樣。潛伏在身邊的食人怪物、新物種的生存權利、種族認同，殺怪人比起昭和版變得更加複雜。每個人都有不同理由，而且怪人也是擁有相似感性的生物。
2020-12-29 16:48:05
逆辰@月曜譯起來
原來如此！
2020-12-29 17:29:25
雷鼠(鼠蔘模式)
名副其實的亞馬遜w
2020-12-29 17:37:41
希薩
話說 亞馬遜是顧慮到小包跟藪貓 才沒讓這兩隻噴汁的嘛=w=
2020-12-29 17:44:15
白煌羽忠實粉絲
是亞馬遜
2020-12-29 23:40:59
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作