ETH官方钱包

前往
大廳
主題

みきなつみ - 君が普通に生きてるなんて嫌だ 中文歌詞翻譯

IQYP | 2020-12-16 15:58:41 | 巴幣 0 | 人氣 405


私よりブサイクなあの子にして
只要讓那女孩變的比我還醜
私より幸せになるつもり?
我就能得到幸福了嗎?

最低なヤツにもう興味ない
我不再對那種傢伙感興趣了
きっと二人お似合いだね
你們倆肯定很速配

バレバレのサプライズ
偷偷準備的驚喜
騙されたフリ
假裝很意外
誇らしげな子犬みたいだったね
你驕傲的像隻小狗
もしかしてなんて思いたいけど
讓我想想
そんなわけないよね、、、?
這不可能對吧、、、?


いなくなれ、痛いの。
離我遠點 讓我難受
君の思い出が一つもないとこ
不想有你出現(xiàn)在我的回憶中
飛んでいけ
離開吧
君を好きな私はもういない
你喜歡的那人已不復(fù)存在
「…ウソつきだね。」
「…你在說謊對吧。」


私たち明日から他人だね
你我明日開始就是陌生人了
今日までの2年半を忘れて
忘了我們曾度過的這兩年半吧

何もなかったように生きてくなんて
過著沒有彼此的日子
君にできるはずないでしょう?
你肯定受不了吧

お土産に買ったチーズケーキも
買給你的起司蛋糕
はしゃいで乗ったアトラクションも
一起走過的景點
苦手だって知らなかったよ
我以為我能忍受
今日のことだってさ、、、
即使現(xiàn)在也是


いなくなれ、居たいの?
離我遠點 我想留下
一人殘されたこの部屋にまだ
留在這只剩一人的房間內(nèi)
飛んでいけ
離開吧
息もできない
你讓我無法喘息
大人のフリして
假裝成熟
「バイバイだね。」
「再見了。」


低い鼻も
扁平的鼻子
小さな目も
小小的眼睛
ひねくれちゃうとこも
扭曲的性格
愛しいよと言ってくれたじゃない
說著我愛你


いなくなれ、痛いの。
離我遠點 讓我難受
君の思い出が一つもないとこ
不想有你出現(xiàn)在我的回憶中
飛んでいけ
離開吧
君を好きな私はもう――
你喜歡的那人已.....

行かないでって何度
說了無數(shù)次的「不要走」
その背中にすがっただろう
你本該緊握機會
振り向いてくれたら
如果你能改過向上
全部許せるほど
我就原諒你
「アイしてたよ。」
「我喜歡你呦。」

送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應(yīng)

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作