ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[yasaka] サキュバスさんお靜かに 第180話

逆辰@月曜譯起來 | 2020-11-02 11:05:33 | 巴幣 1420 | 人氣 3456



第180話 來想想該穿什麼樣的衣服吧
作者訊息:「想盡辦法都要做球給對方的魅魔桑」


作者資訊


如果您也喜歡作者的漫畫,別忘記點擊連結,幫作者的漫畫衝瀏覽數、讚與收藏喔!
翻譯比起大家給我GP,更希望你們能去支持作者哦!!


翻譯後記

各位有注意到嗎?

沒錯!從這話開始,魅魔桑的翻譯將會交由另一位新譯者來負責

雖然這不是當初接棒計畫的本意,不過既然有人願意熱心幫忙

那我也不能辜負這份心意,只好硬著頭皮做起漢化組工作來XD

然後一不做二不休,想乾脆再找位修圖嵌字來增加工作的效率

不過也不用擔心,因為我們的新人朋友目前還在求學中,所以修圖嵌字的工作量不會很大

如果對參與漫畫翻譯有興趣的朋友,可以偷偷跟我聯繫喔


那我們我們的小新人其實還蠻擔心大家會對翻譯,有看不習慣的情形

所以有什麼比方說是口氣、用詞或句尾助詞跟以往翻譯不太一樣

覺得突兀或不習慣的朋友,歡迎提出來喔

那給我們小新人加油打氣的話

當然也是大歡迎喔XD





此為經過作者同意後譯製,請勿隨意轉載



覺得日文難學又學不快嗎?

想讓自己的日文突飛猛進嗎?

《接棒計畫》N1翻譯大佬不是夢!

創作回應

盒豚忠實粉絲
好溫馨
2020-11-02 21:41:18
章魚茶
逆辰大大對不起我錯了Orz
2020-11-02 22:17:28
逆辰@月曜譯起來
沒事,我不會因為這樣生氣啦w
2020-11-03 00:45:42
Jack
願意來翻譯都很棒 畢竟有時候很花時間雕琢語意 雅典娜加油 : )
2020-11-02 23:25:40
逆辰@月曜譯起來
沒錯!你也加油喔XD
2020-11-03 00:44:31
Jack
謝謝逆辰大 我會繼續翻繼續更新~~
2020-11-03 06:50:29
逆辰@月曜譯起來
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201801/43f53da7739d02b51165a228c5e875dc.JPG
2020-11-03 09:36:02
圖書館
新人女裝
2020-11-27 15:44:53
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作