ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[シウ] ハロウィンの片想い

逆辰@月曜譯起來 | 2020-10-31 23:11:06 | 巴幣 725 | 人氣 3686
萬聖節的單相思


作者資訊



翻譯後記

Happy Barusu Halloween！！！





此為經過作者同意後譯製，請勿隨意轉載


覺得日文難學又學不快嗎？

想讓自己的日文突飛猛進嗎？

《接棒計畫》N1翻譯大佬不是夢！

創作回應

無刺仙人掌
南瓜的眼睛是可拆式的？
2020-11-01 07:59:43
逆辰@月曜譯起來
沒錯！這就跟我們一樣，有時候提東西，右手酸了，就換一下左手，是一樣的道理(???)
2020-11-01 11:33:02
白煌羽忠實粉絲
哈哈
2020-11-01 11:12:58
Jack忠實粉絲
又看了好幾次這篇 分享一下線索
殭屍醬的左手是義肢(?) 然後最後賞月時 殭屍醬"內側手"看來是義肢扶地板 所以應該是左手 也就表示已經向後轉了
2020-11-01 12:05:43
逆辰@月曜譯起來
真的耶，也就是說，他們是最後一格才轉身的
2020-11-02 00:39:04
月疾
感覺這是某平行世界結局...很胃痛又甜..

過很多年後，助手醬終於學完魔法...一方面又迷網是否找魔女報仇..

這時候妖精跑來找助手醬，魔女大人被人類教宗給魔女審判，被物理處刑...

助手醬趕到時...魔女叫已經被人類給挖眼~大腦被灌入毒液~全身被砍成一塊塊...

助手醬很傷心，於是劫走模女屍體...準備帶回去縫合好好安葬...

助手醬繼承魔女遺志...當上一名魔女，卻發現已死亡魔女又活過來變成殭屍，但是失去魔女記憶~~在附近徘迴

助手醬這時才想到只有魔法才能殺死魔女....看著魔女變成殭屍，助手醬很心痛友點開心魔女復活..

助手降強迫讓自己微笑：這不是僵屍醬，要不要跟我一起生活...當我的手下好不好(哭泣並微笑)

只上是我腦補這萬聖節劇情....搞不好這真的是很多年後的魔女結局也說不定
2020-11-01 14:16:33
逆辰@月曜譯起來
不——，我不相信，魔女桑的胸部才沒有那麼小(被打
2020-11-02 00:41:27
夜o小絆忠實粉絲
甜！
2020-11-01 16:32:34
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作