ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

「屍鬼」與 日本的「夫婦同氏原則」...

翼は夢、そして空へ | 2010-08-12 21:54:49 | 巴幣 8 | 人氣 1397

最近在追動畫作品「屍鬼」,這大概是我看過的動畫作品中,
平均單話死亡人數最多的了,目前到了第五話就走了20人,平均一話4個...
(這邊指有給予姓名設定的角色,那種災難片中爆炸死一票的不算)

不過,這次的主題並非討論村子裡的死亡人數,
而是第三話中夏野提到「父母的姓氏不同,偶爾被以奇怪的眼光看待」~

有的人可能覺得不明究裡吧?
父母的姓氏不同?不是本來就不一樣嗎?


說到這裡,就來談一下日本的「夫婦同氏原則」吧!

「夫婦同姓原則」是現行日本民法750條的規定,
簡而言之,當夫妻都具有日本國籍時,婚後雙方必須統一彼此的姓氏。
(早期的版本是規定女方必須要改姓為男方姓氏,不過後來已修法為統一即可。)

個人認為會有這樣的規定,可能是日本人認為一旦女方嫁到男方家裡後,
就成為了男方家族裡的一份子,而既然是「家族」具備同樣的姓氏也是理所當然,
所以才認為要改姓(反之,男性入贅到女方家也一樣~)

舉個例子來說,日本的著名女名歌手松任谷由実,原名為荒井由実,
後來就是因為嫁給了同為音樂人的松任谷正隆,所以才改姓為松任谷由実。

所以這邊也要澄清,嚴格上來說這樣的作法不叫「冠夫姓」,只是統一姓氏,
和「王陳美月」之類的作法是不一樣的......

不過法律雖然規定說夫妻雙方的姓氏統一即可,
但日本社會還是習慣讓女方改從男方姓,因此有許多聲浪認為這是大男人主義的延續,
應該廢除該條例,讓夫妻雙方可以保有選擇自己姓氏的權力!


回到「屍鬼」的劇情,
正因為上述的「夫婦同氏原則」,夏野才會覺得父母不同姓會被以怪異的眼光看待~

那為何夏野的父母不同姓呢?以下有幾個推論:

1. 「夏野之母並非生母」論:
現在的母親可能是父親的再婚對象(但尚未辦理登記)或是情人,
並非夏野的親身母親,所以姓氏自然和父親不同......

2. 「父母離婚」論:
因為某些原因,所以夏野的父母離婚了,離婚後的母親又改回原有姓氏......

3.「結婚未登記」論:
夏野的父母未辦理結婚登記(臺灣社會新聞很常見),所以姓氏未統一......

4.「修法」論:
「屍鬼」裡頭的世界已經修法廢止民法750條,所以......

總覺得自己有點無聊,還可以分析那麼多點,大家看看就好XD
對了,我沒看過小說,也許小說裡都有說明了也不一定~

創作回應

kaiin
小野不由美的故事背景都有很深的結構性,加上寫作手法相當的細膩,也導致了會覺得相當複雜的感覺......

也就是說,之前看過臺灣代理的屍鬼小說,但是排版很密,又稍微冷僻生硬也複雜,所以第一集看不到一半就放棄了......
2010-08-12 22:48:24
翼は夢、そして空へ
排版很密+1

個人不討厭看文字,但是由於視力不佳的緣故,
文字太過密集的小說看得很吃力,所以屍鬼我也沒有看完。

我對小野不由美的小說中最熟的就屬十二國記,
不過這部似乎已經停下來了,有許多國家的故事都沒有描寫到......
2010-08-13 00:18:43
emac
原來這有淵源的啊…

版大的文章常常讓人見視到許多國外的不同風情呢!

推推!
2011-10-31 09:52:13
翼は夢、そして空へ
哈,「國外」幾乎等於「日本」......我只對日本比較有了解XD

不過那麼久以前的文章,竟然還會被挖出來看,真是令我訝異??!
2011-10-31 09:55:45
emac
因為是從便利商店的那篇開始有興趣的(笑)

再下就是那種只會「これください(///)」的人

沒想到日本的發票是不能兌獎的??!難怪叫レシート了。
這倒是令我驚訝許久呢。
看來,臺灣在這方面似乎在某意義上是挺不錯的。

期望大大未來有更多可以幫到想要到日本玩的人的好文章分享!

以後要是到日本也可以多多請教您了~

也請多多指教啦~~
2011-10-31 10:08:43
翼は夢、そして空へ
對喔「發票」...拿了就會「發」的「票」,我從來沒這麼想過耶XD
2011-10-31 10:23:26

相關創作

更多創作