最近輝夜姬的中配開播，就來討論關於中配選角的話題，一般來說，如果中文配音要配得好，選角要符合或接近原動畫的聲線，且要將原動畫的聲線感情給配出來，所以選角就非常重要，這也是近年來中文配音的其中一問題，選角
這幾集輝夜姬個人看下來，要說最意外的就是輝夜的中配是請詹雅菁小姐配的，整體來說聲線比原動畫高很多，有大小姐的感覺，不過可惜不是雷碧文小姐配的，這次中配有兩個角色是個人覺得不太滿意的
其中一個就是白銀，白銀是曾配過桐人的配音員，原以為會找蔣鐵城配，整體聲線沒有表現出古川慎那種有時沉重且有時激動的聲線，第二個我想大家都猜到了，沒錯，就是亂源藤原書記，楊凱凱配的，楊凱凱配的動畫非常多，小魔女doremi、哆啦a夢的大雄等，但配藤原的感覺沒有那種亂源出現的感覺
然後石上的中配是找何志威配，必須說石上的中配是個人最滿意的，那種負面情緒然後受到驚嚇、打擊的感情真的表現很棒，整體來說，一季的中配雖然還沒播完，但整體表現算是普通，中配選角還必須再加油，接下來就期待二季的伊井野的中配
不過還是要說，就算近年的中文配音沒有像以前動畫優秀，中文配音還是要有踴躍的支持和適當的批評，才能變得更好，不然，中文配音動畫會越來越少，雖然今年animax在今年8月有很多中配動畫，但之前花子君中配搞大烏龍，不敢保證中配動畫會不會變多，近年的中配動畫真的越來越少
