《溫柔蜜糖》
I run, I fall, what ripped away, check my body
我奔跑，我跌倒，什麼被扯掉了，檢查我的身體
Was it body or soul
是身體還是靈魂
The darkness fades, fades to the light
黑暗消逝，隱沒於光明
Disappearing now, disappears from the night
現(xiàn)在漸漸消失，從夜晚消失
And all these nightmares I once had as a child
我兒時作過的這些噩夢
The morning always came, it came too late
早晨總是會到來，來得太晚
What did my mind forget, forget to hide
我的心忘記了什麼，忘了躲藏
Could the nightmare be awake, I don't know
能從這場噩夢中醒來嗎？我不知道
In or out, up or down, never know its an illusion
進或出，上或下，永遠不知道它是假象
Round and round, on and on, every day spins my confusion
轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)、不停歇，每一天轉(zhuǎn)得我迷惑
Not again, not again, not again, this dream I can't awake
別又來、別又來、別又來，我無法醒來的夢
What is real, what is real, what is real, it's getting hard for me to take
何為真、何為真、何為真？我越來越難承受
What I need, what I need, what I need, a little somethin' I rely
我需要、我需要、我需要，一點點東西讓我依靠
And the white sugar gently hides me
白糖溫柔地把我藏起來
Oh the sweet sugar saves me, it's the room that confines me
哦，蜜糖救了我，它是禁錮我的房間
Confines me
禁錮我
Sweet sugar
蜜糖
Yesterday back and forth
昨天來來去去
Broken door no longer opens
壞掉的門不再打開
Breaking down, need it now
崩潰瓦解，現(xiàn)在就需要它
Mother's sugar always loves me
母親的糖一直愛著我
Not again, not again, not again, this dream I can't awake
別又來、別又來、別又來，我無法醒來的夢
What is real, what is real, what is real, it's getting hard for me to take
何為真、何為真、何為真？我越來越難以承受
What I need, what I need, what I need, a little somethin' I rely
我需要、我需要、我需要，一點點東西讓我依靠
And the white sugar gently hides me
白糖溫柔地把我藏起來
Oh the sweet sugar saves me, it's the room that confines me
哦，蜜糖拯救了我，它是禁錮我的房間
※感謝您的閱讀，歡迎指教翻譯、推薦歌曲，如轉(zhuǎn)載中文翻譯請註明出處 。
達人
