達(dá)人專欄??本文恐有劇透，請閱覽者注意
《The Last Door（最後一扇門）》像素恐怖解謎遊戲，往後關(guān)於這遊戲的十二章（加介紹文不偏不倚十三章）都是個人遊玩整理的劇情筆記，然後沒有告知如何破解謎題的攻略謝謝（欸）。當(dāng)然已經(jīng)實際玩過或看過其他玩家實況而熟悉故事者，推薦直接閱讀The Last Door Wiki，有更詳加收錄的細(xì)節(jié)。以下翻譯名詞均採用中文維基以利理解。
???究極劇透，請注意???
??Mini Episode 1-4：
第一章「停屍間」（The Morgue）
第二章「死刑」（Death Sentence）
第三章「迷霧裡的徘徊者」（Wanderer in the Fog）
第四章「比奇沃思的守夜」（Beechworth's Wake）
番外四章劇情極短，單純主線故事補綴。
?第一章「停屍間」（The Morgue）
根據(jù)警方及醫(yī)療報告，死者身分是歐內(nèi)斯特神父，驗屍官解剖自焚而死的遺體，從胃中發(fā)現(xiàn)了四個人的名單（名單詳見第三章《四名見證人》）。
?第二章「死刑」（Death Sentence）
法蘭西斯?巴德溫經(jīng)由同行陪審團（peer jury）證實，發(fā)現(xiàn)對十四名無辜病患進(jìn)行荒誕暴力的謀殺，判處吊刑。
「巴德溫，最後有何遺言？」
（?鋼琴輕快曲目放送中?）
「你們?yōu)槭颤N說我瘋啦？應(yīng)該仔細(xì)瞧我用慈悲心腸做善事，我拯救了他們，我釋放了他們，我送他們?nèi)ジ篮玫牡胤剑銈冞€認(rèn)為我瘋了嗎？」
陪審團是jury，此處暫譯詞「同行（同儕）陪審團」的原敘述詞彙是peer jury。由於本貓對法律不專業(yè)，查資料過程中發(fā)現(xiàn)專業(yè)名詞是jury of peers，詞條解釋寫『由（與被告）同等地位的人所組成的陪審團』，因未查專業(yè)或更精確翻譯，所以此處直接用「同行陪審團」先暫代。
此連結(jié)為詞條解釋來源。另外找到兩個重點連結(jié)用來熟悉關(guān)於『同行陪審團』的詳細(xì)定義和英國的審判歷史（畢竟故事背景設(shè)定是前兩個世紀(jì)的英國）：What is jury of peers?、History of trial by jury in England。
以下為資源概略翻譯整理。「同行陪審團』一詞的歷史可追溯至英格蘭《大憲章》（Magna Carta）。當(dāng)時為確保審判貴族時，由同等貴族組成的陪審團進(jìn)行審判，而非獨由國王審判所成立的規(guī)定。但現(xiàn)在這詞更準(zhǔn)確地意味著「本國國民（fellow citizens）」。
?第三章「迷霧裡的徘徊者」（Wanderer in the Fog）
約翰?考夫曼醫(yī)生向聖加爾醫(yī)療院的修女請求，會面了唯一倖存者──帕奈爾小姐（Ms. Parnell）帕奈爾小姐非常堅定告訴考夫曼她的心智正常，並敘述關(guān)於她的親身經(jīng)歷。
帕奈爾小姐從黑暗中醒來，她驚恐地以為自己被活埋，後來才察覺自己應(yīng)當(dāng)是孤身走過猶如廢墟裡的房間。走廊上她遇見一位老婦人，對方一語不發(fā)。當(dāng)帕奈爾小姐越靠近，她就離的越遠(yuǎn)，最後兩人追逐起來，跟著走進(jìn)了大街，迷失在被迷霧籠罩的亞伯丁裡（城市）。
城市中徘徊著某些人，她只記得牧師、小說家和耳聾的男孩。小說家告訴她「穿越他們走過的迷霧，發(fā)現(xiàn)迷失的他們。」後來迷霧散開，老婦人遞給她一張卡片便離去。考夫曼醫(yī)生告訴帕奈爾小姐他相信她的故事，但缺少更多證據(jù)。正當(dāng)醫(yī)師欲離開之際，帕奈爾小姐喚住他並展示了那張老婦人給她的塔羅牌。
第三章這段暫且意欲不明，或許解完第二季才會知道故事含意。
?第四章「比奇沃思的守夜」（Beechworth's Wake）
忘了擷圖（欸）。此章描述安東尼父親的守靈夜。安東尼之父，生活富裕而且複雜，儘管平日生活狀況相當(dāng)混亂，卻留給安東尼豐厚遺產(chǎn)及他的怪異研究。
這四小章置於第一季遊戲裡的EXTRA，但遊戲敘述長短將番外四章節(jié)合併頂多等於主線一章的1/3，後來發(fā)現(xiàn)第二季也有類似的番外EXTRA，故其實《最後一扇門》應(yīng)該不是總十二章節(jié)，勉強全部集合起來接近九章半的內(nèi)容吧。玩到此刻，我已將第一季成就全部解完，因此上一篇才會提出【神祕學(xué)大師】成就的彩蛋，全部解完還可以發(fā)現(xiàn)故事暗藏的小秘密，很有意思。那麼，第二季再會！
─第五章待續(xù)─
