切換
舊版

前往
大廳

主題

【翻譯】狐娘賽高! 第18-19話

Pomelan | 2019-04-15 23:35:55 | 巴幣 1357 | 人氣 4517

翻譯進度逐漸母湯...

我說的是翻太快

沒意外的話狐娘再過兩週又要追平原作www

舊坑出得去，新坑進得來，翻譯肝大殘(X

上一集第一集下一集

《狐娘賽高!》的Webtoon連結:

Webtoon

編劇Merryweatherey的各種連結:

人設Lost Pause的各種連結:

繪師Carillus的Twitter連結:

譯者Pomelan的各種連結:

人設Lost Pause的YouTube頻道工商:

編劇Merry的Patreon工商:

其實今天應該翻魅魔的

但習慣性就打開狐娘的資料夾了

而想到要翻魅魔的時候

狐娘兩話已經翻完了XD

#翻譯 #漫畫 #pomelan #webtoon #狐娘 #狐娘賽高!#carillus #foxgirlsarebetter #lostpause #貓娘

138

送禮物贊助創作者 !

留言

創作回應

還有 45 則留言

居於幻想之眼蟲

恭喜杏奈終於可以走下去了

還有那個貓男(？)員工好可愛XD

2019-04-15 23:39:29

Pomelan

杏奈的戲份結束啦，可以下去領錢了（X

貓男啊www

2019-04-16 00:00:52

Inu汪汪

總算進入主線任務了...

2019-04-15 23:40:53

Pomelan

其實我根本不確定哪個算主線XD

2019-04-16 00:01:38

***

特務"M"怎麼感覺好像不太妙[e21]

2019-04-15 23:41:18

Pomelan

M stands for "MADAFAKA"!（大誤

2019-04-16 00:02:03

靈堂守門員

？？？
(重新看一次)
？？？？？？？？？
(確認自己沒有錯過任何一話)
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

2019-04-15 23:43:16

Pomelan

跳躍式思考，你跟得上這個SPEED嗎(°??)

2019-04-16 00:02:39

章魚茶忠實粉絲

那個公司、那棟見築……貓咪砲是你?!

2019-04-15 23:43:47

Pomelan

貓咪大戰爭嗎ww

2019-04-16 00:02:49

Samsead

欸，泰瑞勒

2019-04-15 23:44:06

Pomelan

泰~瑞~

2019-04-16 00:03:15

符文貓

終於進入主ㄒ......等等,這個漫畫還有這種東西喔?!(X

2019-04-15 23:48:31

Pomelan

你抓到重點了www

2019-04-16 00:03:27

芋頭OuO

我的感覺跟樓上上上一模一樣XDDDDDD

2019-04-15 23:48:44

Pomelan

ㄎㄧㄤ ? ( ? ) ?

2019-04-16 00:03:50

天天貓耳的撫慰娘

好厲害，我的Erma已經放三天沒翻了 (X

2019-04-15 23:50:00

Pomelan

沒有翻譯是多麼得意的事，好讓你拿來說嘴（X

2019-04-16 00:04:39

OuO一起玩r

最珍貴的貓娘該不會就是她自己吧XD

2019-04-15 23:50:37

Pomelan

我覺得很有可能w

2019-04-16 00:04:47

碼農白蘭度忠實粉絲

開始搶男人了w

2019-04-15 23:50:46

Pomelan

度的，畢竟杏奈之前就說過了，諾柏就是個後宮番男主XD

2019-04-16 00:05:21

Trapa

越來越ㄎㄧㄤwww

2019-04-15 23:53:07

Pomelan

每週大麻(°??)

2019-04-16 00:05:40

冬眠中的草履蟲

BGM : 嘟比嘟比嘟巴嘟~

2019-04-15 23:53:35

Pomelan

你為什麼可以發有聲音的文字(°??)

2019-04-16 00:06:04

Forster muwa

剛開始看到的時候也是黑人問號

想說畢業怎麼這麼簡單，不是應該難度驟升的嗎？（畢竟毀了學校

2019-04-15 23:56:55

Pomelan

這裡只要完成階段性任務就可以畢業啦，學業什麼的不重要ww

2019-04-16 00:07:03

賢者之石D

男主的魅力到底在那呢？

2019-04-15 23:58:23

Pomelan

因為他是主角（O

2019-04-16 00:07:13

折枝折枝天下第一

有貓娘又有狐娘，男主根本人生勝利組啊

(也給我來一份好ㄇ(X

2019-04-16 00:08:47

Pomelan

然而更讓人羨慕的是，諾柏在現實生活中(Lost Pause本人)也是勝利組555

這種左擁右抱的生活真是讓人忌妒RR

2019-04-16 00:43:54

講水平的一個個打

特務M… 不會又是個真M

2019-04-16 00:10:56

Pomelan

雖然我看過後續了，但避免劇透還是先保留吧~
敬請期待!

2019-04-16 00:44:25

廢輪胎也想養貓忠實粉絲

還以為大學是下一個關卡

2019-04-16 00:11:18

Pomelan

那個關卡就跟男主無關了ㄅwww

2019-04-16 00:44:52

ゆゆ

80085年的高中生活(*???)

2019-04-16 00:15:31

Pomelan

BOOBS年的高中生活(°??)

2019-04-16 00:45:14

煉奶猶。G.T.阿道夫

那個常說什麼大學時期是女生最容易什麼來著?算了不重要(????)

讓那道門打自己不就反傷了嗎(X

2019-04-16 00:18:43

Pomelan

最容易什麼啊，邁歐北共喔(°??)

那前提也要是那扇門願意出手吧w

2019-04-16 00:46:08

曜禾

所以特務P是鴨嘴獸娘嗎？

2019-04-16 00:20:12

Pomelan

也許是(?)
但這裡沒出現特務P，我們只有特務M

2019-04-16 00:46:40

祐祐

獸耳大對決!

2019-04-16 00:30:00

Pomelan

超棒ㄉ!

2019-04-16 00:46:48

黑い影

特、務、Ｍ！！

2019-04-16 00:31:14

Pomelan

這是自帶節奏的文字!

2019-04-16 00:47:43

白煌羽

喔喔，等等後面那張照片是主角嗎

2019-04-16 00:35:18

Pomelan

我覺得反而更像是監視器畫面，隨時監控諾柏的生活

2019-04-16 00:48:10

門神Door god

特~務~Ｐ~

2019-04-16 00:36:46

Pomelan

我恨你鴨嘴獸泰瑞~!

2019-04-16 00:48:25

心動不能馬上行動

狐娘吃瓜子的臉超可愛的啦(°?。)

2019-04-16 00:58:18

Pomelan

強勢圍觀XD
https://i.imgur.com/rMZsUOz.jpg

2019-04-16 02:00:38

Atom

可惡...這劇情太王道了，毒不夠純好想再吸純一點的...等等我剛剛說了什麼？？！

2019-04-16 01:08:16

Pomelan

沒錯，多吸一點就對了，不用在意你剛剛說了什麼

2019-04-16 02:01:02

Atom

然後那個綠色投影手錶，有夠像Omnitrix的，原來是變身的節奏嗎Www

2019-04-16 01:09:56

Pomelan

BEN10梗吧我想，按這部的玩梗程度，我覺得這是合理判斷ww

2019-04-16 02:01:40

炎舞飛羽

這到底發生什麼了…我是少看了10話嗎？

2019-04-16 01:12:24

Pomelan

沒有少看啦，這部就是這樣XD

2019-04-16 02:02:12

妖怪貓言靈使布都

特務M…就是特務喵吧…

2019-04-16 01:29:12

Pomelan

應該是吧~

2019-04-16 02:02:19

浮生

M屬性的門？我有個想法，幫他上最高級的防銹油漆如何，在做個門板彩繪，用最高級待遇對待

2019-04-16 02:29:04

Pomelan

你在做些什麼XD

2019-04-16 10:03:49

荷月晴(星詠者模式

所以那群傢伙的下巴就這麼變成正常下巴了?

2019-04-16 05:58:11

Pomelan

戰鬥狀態與正常狀態不同（？

2019-04-16 10:04:04

yayy

跟著小班一起去大冒險～BEN 10

2019-04-16 06:17:12

Pomelan

是BEN 10！（儘管我沒有看過，只知道梗www

2019-04-16 10:04:27

阿宅

逮蝦戶

2019-04-16 07:43:37

Pomelan

Deja Vu

2019-04-16 10:04:38

爛攤子清理者

這到底三小? ????

2019-04-16 08:06:48

Pomelan

無需多想，接受就對了

2019-04-16 10:05:01

LandKen

劇情終於正常(? 一點

2019-04-16 08:09:57

Pomelan

可喜可賀（？

2019-04-16 10:05:42

烤焦

大大的肝要注意一下窩，不要太辛苦惹(′?ω?`)

2019-04-16 10:16:43

Pomelan

度，我真的不知道自己在肝幾點的
前幾天睡覺時間更是整個炸，該來調整生息了

2019-04-16 11:02:32

十六上閒

等等~這樣會讓我想看生肉欸(掩面)
我想我知道最珍貴的喵娘是誰了(偷笑)

2019-04-16 11:36:56

Pomelan

你要去肯原文我也阻止不了你啦ww

2019-04-16 13:27:15

劫

BGM:特～務～T～

2019-04-16 11:43:08

Pomelan

這是有聲音的文字!

2019-04-16 13:27:41

井中羊駝-貓肆貄

直接當沒看到繼續報告不然會死

2019-04-16 11:56:20

Pomelan

不得冒犯上司啊www

2019-04-16 13:28:14

無戀之光

是兩部連貫?

2019-04-16 14:11:07

Pomelan

你是說杏奈從高中到大學連貫
還是從18到19話連貫
第一個我不知道
但18到19確實連貫沒錯

2019-04-16 16:07:30

Useless Cheese

阿勒!這樣就畢業摟!Σ(*?д??)?

2019-04-16 17:54:44

Pomelan

畢業來得猝不及防

2019-04-16 19:53:42

Useless Cheese

那手錶...Ben10!!

2019-04-16 17:55:26

Pomelan

就是!!

2019-04-16 19:53:55

小鬼一個

？？？我... 我...
我以為我搞懂了
但是其實這才是沒搞懂的開始嗎？...

真的要我還是想要狐娘啦ouo

2019-04-16 19:42:03

Pomelan

真讓你搞懂，這部就不夠毒啦XD
我全都要!

2019-04-16 19:54:36

圓滾滾食物OAO

我比較好奇要是最棒的喵發現其實是門搞的鬼會是什麼表情((搓手手

2019-04-17 00:26:28

Pomelan

此處應有本（咦

2019-04-17 03:25:04

是擅長立旗的朋友秋月

主角威能發作中

2019-04-17 02:06:48

Pomelan

套路，都是套路

2019-04-17 03:25:16

阿宅

從高中到大學啊…致我們失去的青春

2019-04-17 03:10:44

Pomelan

嗚嗚嗚，要回不來的時光

2019-04-17 03:25:33

巨像古城大鷲の桐生醬

當你以為會繼續嗨下去.結果開始進入主線.JPG

2019-04-17 03:33:38

Pomelan

等等，這跟我想的不一樣.jpg

2019-04-17 09:36:33

你在GGYY的我就揍你

貓娘有夠平的

2019-04-17 04:33:39

Pomelan

注意的地方很正確喔XD

2019-04-17 09:37:10

星島銀劍

啊啦啦，原來有主線啊?

2019-04-23 06:54:57

Pomelan AlanWang

追蹤創作集

作者相關創作

作品資料夾

【翻譯】狐娘賽高! 第18-19話

【翻譯】狐娘賽高! 第20-22話

【翻譯】狐娘賽高! 第16-17話

【翻譯】狐娘賽高! 萬聖節特別篇

【翻譯】狐娘賽高! 第14-15話

【翻譯】狐娘賽高! 第13話

【翻譯】狐娘賽高! 第12話

【翻譯】狐娘賽高! 第10-11話

【翻譯】狐娘賽高! 第4-6話

【翻譯】狐娘賽高! 第1-3話

【翻譯】狐娘賽高! 第23話

【翻譯】狐娘賽高! 第7-9話

【預告】Fox Girls Are Better 狐娘賽高!

【翻譯】狐娘賽高! 第33話

【翻譯】狐娘賽高! 第27話

【翻譯】狐娘賽高! 第25話

【翻譯】狐娘賽高! 第24話

【翻譯】狐娘賽高! 第31話

【翻譯】狐娘賽高! 第30話

【翻譯】狐娘賽高! 第29話

ETH官方钱包

【翻譯】狐娘賽高! 第18-19話

創作回應

作者相關創作

相關創作

更多創作