ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】梗圖翻譯系列-238

Pomelan | 2019-04-11 17:33:10 | 巴幣 302 | 人氣 7150

昨天炸更了
作為些許補償
今天的圖量稍微多一點點
而晚點還會加一回無處不在







以下2張圖由讀者喬痔 滑剩頓(楊秉霖)投稿:





梗的解析:

圖3.解釋一下「et al.」是什麼,這是拉丁文「et alii」的縮寫,意思是「and others」,也就是「與其他人」之意,在研究論文裡會看到,因為參與者族繁不及備載,所以就用這樣省略,類似「etc.」的用法,但專指人

圖4.科普時間,這裡的梗是藍移與紅移。移動發(fā)射源接近觀測者時,波長縮短,頻率提高,其電磁波頻率向電磁頻譜藍色端移動,稱為藍移;移動發(fā)射源遠離觀測者時,波長增加,頻率降低,其電磁波頻率向電磁頻譜紅色端移動,稱為紅移

圖6.1949-1990年間,德國柏林被切成兩半,西柏林為英美法占領(lǐng)區(qū);東柏林為蘇聯(lián)占領(lǐng)區(qū),兩邊的生活有相當大的差異,詳情再自行搜尋吧



香蕉真是一種逞兇鬥狠的生物
送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言
追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作