主題
GNN投稿
本文為海外媒體 Entertainment Station 與劇場版《Fate/stay night Heaven's Feel》的須藤友德監督訪談一文之整理。另有負責演出製作的恒松圭和圖畫分鏡劇本和演出的三浦貴博訪談，可參考下方連結。
自劇場版《Fate/stay night Heaven's Feel》第一章「presage flower」上映，距離一年三個月。本作的第二章的「lost butterfly」，將於 2019 年 1 月 12 日（六）在日本上映。
這次在戲院上映前，對擔任監督的須藤友德進行採訪。身為本作女主角間桐櫻粉絲的須藤監督，究竟是抱著什麼樣的想法投入製作？
櫻的魅力在於是「未完成的女主角」
——在原作（遊戲軟體）《Fate/stay night》的 3 個路線中，以間桐櫻作為女主角的路線 [Heaven's Feel]（以下簡稱 [HF]）的劇場版，關於被公認為櫻迷的須藤擔任總監，請告訴我這一想法。
須藤：原本在《Fate/stay night》發售之前，TYPE-MOON（原作）的作品《月姬》、《歌月十夜》、《MELTY BLOOD》等作品，在其中有描繪著像是遠野志貴、愛爾奎特?布倫史塔德等有魅力的角色，還有傳奇性的魔術世界能感受到迷人的魅力。
2004 年《Fate/stay night》發售的時候，我對新的故事和演出感到震驚。將 Saber、遠坂凜、間桐櫻作為女主角而描繪的 3 條路線之外，也有在各個路線上準備好的 Bad Ending ，有時也會想像朝著 Bad Ending 的方向展開。
其中也最喜歡櫻這個女主角，所以在 ufotable 內談到電影化的故事時，首先向社長（近藤光製作人）傳達了「我想做監督」的想法。在我完成第一章的上映後，我得到了粉絲的好評，所以我非常感謝。
——請告訴我全三部作品的 [HF] 中，有什麼特別去描繪的事情。
須藤：故事的主軸，我想是指衛宮士郎和間桐櫻的故事。原作《Fate/stay night》有各種各樣的展開，有很多有魅力的小故事，本作的故事著重於士郎和櫻。由於第一章從兩人的相遇開始，首先要讓人喜歡上了櫻這個少女，同時，我想通過「聖杯戰爭」來好好描繪崩壞之前的日常生活。描寫了櫻一點點成長的樣子，希望粉絲們對櫻抱有好感。透過這樣做，我想從現在開始將她作為女主角描繪故事，能讓我感受到自己的感情。
——對於須藤監督來說，「櫻的魅力」到底是什麼呢？
須藤：雖然有各種各樣的要素，但櫻是個未完成的女主角可能會很棒。透過故事，可以讓粉絲想像櫻會成為怎樣的女性。我喜歡《月姬》中的弓塚五月（弓塚さつき）這般的女主角，雖然她剛成了死徒，卻隱藏著成為死徒二十七祖強力的死徒一角的可能性。有這樣可能性的女主角，我覺得很有魅力。
故事漸入佳境。士郎與櫻之間的關係發生變化的第二章
——容我來問一下第一章「presage flower」的重點。
須藤：在精心地描繪士郎和櫻之間關係的時期開始，也想讓粉絲們享受各種各樣的場景，像是 Saber × Berserker 的活躍動作場面、以空間感呈現的 Saber x Rider 戰鬥等。
其中也特別是，士郎和櫻互相交談的倉庫場景，以及 Lancer 和真 Assassin 從者間的追逐都是很希望大家注意的。倉庫的場景是在 TYPE-MOON 作品中最重要的要素，以雲遮住「月」，在演出中使用火爐的燈光，櫻的「如果我成為壞人的話能原諒嗎？」這句話給人留下了深刻的印象。這個場景的演出由恒松（圭）擔任，我覺得真的是非常好的場景。
須藤：關於從者追逐，是三浦貴博（電視動畫《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》監督）的圖畫分鏡劇本?演出，驚人地描繪英靈與從者之間。
從起重機上開始了追逐場面，穿越了新都的高速公路，接續到柳洞寺。在戰鬥中不斷變換的場景，是很值得一看的。Lancer 的角色性、令人毛骨悚然的真 Assassin，以及有著令人恐懼的不明黑影等，充滿了各種各樣的要素。在魔術世界中，魔術是被秘藏的東西，御主和從者參與的「聖杯戰爭」是在日常生活的背後暗中進行的魔術儀式。我想透過這個從者追逐來描繪現實感的都市，可以在日常生活和魔法世界之間劃出界限。
——關於第二章，請告訴我們須藤監督努力投入的場景。
須藤：第二章是關於士郎和櫻之間關係變化的一章。隨著變化切入「聖杯戰爭」本身，故事漸入佳境。「我將成為只屬於櫻的正義使者」這一臺詞，士郎究竟歷經了什麼過程才說出這句話。作為導演，所有的部分都盡全力，這是其中的一個，我希望各位粉絲喜歡這句臺詞。
——最後請給讀者說些話。
須藤：本作的第一章的主題是「日常崩潰的故事」。士郎和櫻積累的日子，已經隨著「聖杯戰爭」而逐漸崩潰。原作中的 [Fate]（Saber 線 ）和 [Unlimited Blade Works]（凜線）的故事，是以召喚 Saber 的命運之日作為起點開始，[HF]（櫻線）不是那樣。兩人相遇的 1 年半前，或者更過去作為起點，揭開隱藏的過去作為故事的展開。喜歡第一章的大家，希望到戲院觀看第二章，而第一章還沒看的人，也希望能先看第一章。
這個故事是《Fate》系列的原點，對於知道其他《Fate》系列的人來說，這是一部感受到其根源的作品。而且對於沒有接觸過《Fate》這個作品的人，希望能用新鮮的心情來享受這個傳奇性的魔術世界。為了回應大家的期待，工作人員們都會努力製作影片的。
劇場版『Fate/stay night [Heaven’s Feel]』II.lost butterfly
2019 年 1 月 12 日（六）日本全國上映 / 2019 年 3 月 15 日（五）臺灣上映
【STAFF】
原作：奈須蘑菇／TYPE-MOON
角色原案：武內崇
監督：須藤友徳
角色設計：須藤友徳?碇谷 敦?田畑壽之
編劇：檜山彬（ufotable）
美術監督：衛藤功二
攝影監督：寺尾優一
3D 監督：西脇一樹
色彩設計：松岡美佳
編輯：神野學
音樂：梶浦由記
製作人：近藤光
動畫製作：ufotable
配給：Aniplex
【CAST】
衛宮士郎：杉山紀彰
間桐櫻：下屋則子
間桐慎二：神谷浩史
Saber Alter：川澄綾子
遠坂凜：植田佳奈
伊莉雅絲菲爾·馮·愛因茲貝倫：門脇舞以
藤村大河：伊藤美紀
言峰綺禮：中田譲治
間桐臓硯：津嘉山正種
衛宮切嗣：小山力也
吉爾伽美什：關智一
Rider：淺川悠
Archer：諏訪部順一
真 Assassin： 稲田徹
達人
