非常直接、了當、乾脆、簡潔、毫無懸念地炸更新了
蒸蚌
後4張是來自粉絲專頁的投稿
好像有什麼奇怪的東西混進去了..?
上一集:【翻譯】梗圖翻譯系列-202
下一集:【翻譯】梗圖翻譯系列-204
本次圖源: History Memes、楊秉霖
我的網站: Pomelan
我的粉專: Pomelan
我的IG: _pomelan_
以下為投稿圖:
梗的解析:
1.托洛斯基，蘇聯人，是列寧去世之後，俄國共產黨內六名主要領導人之一(這裡頭包含史達林)，但他在政治鬥爭之中遭許多人反對而失勢，更因和史達林理念相悖，被史達林開除黨籍並流放，輾轉逃亡到墨西哥之後創立世界社會主義革命黨，繼續與史達林對抗，然而兩年之後被史達林派的特務暗殺
2.其實法國很強的啊!!他只是剛好在二戰的時候弱爆了而已，俗話說「好事不出門，壞事傳千里。」果真不假。法蘭西王國時期在歐陸叱吒風雲，一戰時的表現也是非常優異，因為二戰而背上投降的臭名真的有點冤枉QQ
細節可以參考天天貓耳的撫慰娘所寫的這篇: 法國投降論？論法國投降meme二三事
3.對國旗不懂的人會說:這是哪兩個國家? 對國旗略懂的人會說:我知道下面是波蘭，但上面這烏克蘭的國旗顛倒了吧? 對國旗了解更多的人則會說:亡國好夥伴XD
這面與當前烏克蘭國旗相反的旗幟，就是烏克蘭人民共和國的國旗，在1917-1920年期間所使用，那和波蘭有什麼關係?因為他們都曾經亡國然後重生ˊˇˋ 只是波蘭死得比較多次罷了
4.馬克思主義，最廣為人所知的就是共產制度、取消私有財(所以就不會存錢啦)，所以馬克思造型的存錢筒，自然就顯得非常諷刺了
5.說真的我對阿茲特克帝國的認知有大半是從世紀帝國來的www 好啦講正經的，圖中所提到的重擊船槳是他們的傳統武器之一，正確名字為馬夸威特(macuahuitl)，是一把長得像船槳的木棒，在側邊鑲上黑曜石片，就如同砍刀一般，這種武器具有相當高的殺傷力，在白刃戰之中簡直無懈可擊(威力可以直接剁下馬頭)，但十分笨重，且對使用者負擔很大，最終仍不敵西班牙人的船堅炮利，走向滅亡之路
6.吉良吉影喜歡手，納粹禮會舉手，嗯...別叫吉良吉影了，改叫希良希影吧(誤)
7.跟歷史沒關係，跳過(欸這人好隨便啊ww)
8.普丁掌權以來，雖然換過不少頭銜，但都是實質控制俄羅斯的領導人，相信他未來也不會讓我們失望
9.我對戰車其實沒有很熟...但還是用我微薄的見解來為各位說明一下，T-34乃是蘇聯所研製的戰車，問世時對德國是很大的衝擊，因為德軍當時完全沒有可以招架的戰車。啊不過後來德國虎式、豹式投入戰局之後，T-34就逐漸失去絕對優勢了，但依舊不能掩蓋他所創下的輝煌戰績
*修正：德國並非完全無法招架，而是在應對上比較困難，此外T-34也不具有絕對優勢*
好啦好啦，更新好啦
媽耶怎麼搞到這麼晚XD
