系列主題元素:萬聖誕企劃
連續兩週都出差三天好累,緩慢養回心靈復健。
第五回合來一下不同的萬聖風味《倒轉陰陽》:機械銀狐VS金毛九尾!
聽起來貌似某種GAME的更新版本標題(爆)。基於本家天天都萬聖夜萬聖節和聖誕節之類神鬼玩意兒,所以正統10/31萬聖夜和11/01萬聖節生日的角色,反而就刻意設定成科幻與和風來平衡一下差異(硬要搞怪)。這兩隻狐貍跟了自己十年了!
金狐為陽,名為狐塚影歌,是五行專職陰陽師,霜月朔日是日本曆寫法的十一月一日,我查詢些資訊看到說明是日本舊曆(非公元曆),然而伊曾乃神社這篇霜月朔日祭公告感覺似乎又是可通用國曆的十一月?總之它對應西洋萬聖節;銀狐為陰,名為伊提珞,是改造人型破壞兵器,十月三十一日毋須多解釋即是萬聖夜,身分配置陰陽正是與此同義。是說我發現WIKI把Cyberpunk賽博龐克改譯成賽博叛客了?字面和龐克做區別的話,叛客的確比較容易聯想到數位世界
友疑問頭毛為什麼各不是金和銀?我回說:「改造人的銀色是貼上金屬材質。至於九尾,可曾看過玉藻前變金髮美女誘惑鳥羽天皇嗎?人擬狐我肯定用上同毛髮色,相反的奇幻生物化作人形,很難說他想怎麼變囉?」
準備趕小說和社繪學的交換繪ORZ。