ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】千年戰爭AIGIS角色臺詞——時の魔女ココロ

一騎 | 2018-07-26 00:35:39 | 巴幣 2 | 人氣 171

時の魔女ココロ
時間魔女 可可蘿
好感度
臺詞
0%

時の魔女ココロだよー? これからヨロシクねッ!
時間魔女可可蘿唷? 之後就多多指教啦!  
15%

へへーん、見て見て王子ぃ! ……かわいいポーズっ?
嘿嘿——,王子你看你看!……好可愛的姿勢?  
30%

え? この被ってるやつ? そんなに気になるの……
耶?我戴的這頂帽子?就那麼在意啊……?  
50%

師匠の言葉……。今ならその意味がわかるよ。
師傅的話……現在我就能懂意思了。  
60%

ねえ王子……師匠みたいに、私の前からいなくならないでね?
呃王子……你不會像師傅那樣,從我面前消失不見吧?  
80%

たとえ自分を見失っても……還るべき場所は忘れないよ!
就算我迷失了自己……也不會忘記該回去的地方!  
100%

王子のいない未來なんて、もう考えられないんだからね?
我已經沒辦法想像,沒有王子的未來囉?  
副官

さーて、今日も活躍するぞぉ? で、何したらいいのかな、王子?
好——啦,今天也要大顯神通囉? 那,我要做什麼好呢,王子?

這邊是為了有點魔法少女的感覺,名字就直接用音譯。

創作回應

更多創作