|
|
攝影師資訊
翻譯後記
先來說說,「フィギュア寫真」是什麼,『フィギュア』因為有不少譯名上的爭議,所以大家去看維基大大比較快。
這位攝影師比較有特色的地方是,喜歡用特攝片的感覺,搭配上電視字幕,再結合推特特有4頁漫畫的形式,來玩一些有趣的角色梗。(有些人可能會好奇為什麼推特會產生這種4頁創作,主要是因為一則推文的圖片上傳上限是4張)
效果就像大家看到的,很有感覺也很有趣,這分鏡的構思與拍攝,說真的應該比單單只是拍攝漂亮或帥氣的場面要來的難很多呢。
最後,翻譯之所以會去要這個許可,也是想順便宣導一下。
不管想轉載什麼樣的作品圖片,如果有管道能聯繫到作者,還請麻煩一下,務必去跟人家要一下轉載的許可,不管是翻譯轉載或是單純的圖片轉載,哪怕你有附上作品的來源出處,我想這應該都是對原作者的一種禮貌與尊重。
別跟我說語言障礙的問題,我想巴哈應該不缺會這方面語言的人才對(像日文來找我也OK),只要花點心思去問一下,哪怕是罐頭文也沒關係。
此為經過作者同意後譯製,請勿隨意轉載