主題
【翻譯】梗圖翻譯系列-128
Pomelan
|
2018-05-17 21:59:48
|
巴幣
372
|
人氣
6203
各位晚上好啊
沉靜了一天之後重新出發
莫名地覺得神清氣爽
昨天卡住的翻譯也迎刃而解呢~
好啦,囤積的投稿圖清空了
而且現在時間還算早
整體工作效率感覺有進步耶耶
創作回應
Pomelan
用滑鼠超難寫的啦XD
2018-05-17 22:17:15
略
那個小畫家你是用手寫嗎(ゝ??)
2018-05-17 22:05:21
Pomelan
是的沒錯
用滑鼠寫有夠難控制XD
2018-05-17 22:17:55
Pomelan
沒關係我也是...
2018-05-17 22:18:05
Pomelan
領好車票準備出發
2018-05-17 23:37:36
劫
是文藝創作者史達林!
2018-05-17 22:44:40
Pomelan
新秀科幻小說作家!
2018-05-17 23:38:07
creampie
最後一張我還以為原本真的是中文字
2018-05-17 22:55:13
Pomelan
那可真不枉費我用滑鼠寫字的辛苦www
2018-05-17 23:38:44
楓
立馬截圖第六張,然後並不打算裁切:3
2018-05-17 23:12:28
Pomelan
場外的梗圖串已經玩起來了www
2018-05-17 23:39:05
夜空
前面三張都秒懂的我是怎麼了
2018-05-17 23:45:34
Pomelan
受到太多荼毒ㄌ
2018-05-18 00:36:00
有點奇怪的叔叔
沒有平板之類的喔
2018-05-17 23:47:43
Pomelan
我沒有電繪板能用QQ
而且原圖(可點那圖下的連結去看)就是歪歪扭扭的字
忠於原作XD
2018-05-18 00:37:22
Pomelan
勝負已分!
贏家是...
算了還是別地獄比較好
2018-05-18 00:38:59
我很大聲
今天這篇讓你很「德」意喔~
2018-05-18 00:57:13
順暢滑行
您好,路過提醒一下.其實國際上對於使用納粹的題材來作梗說笑是很嚴格的.提到毒氣更是很慎重的.有點像是黑人可以開 "N" word的玩笑,但其他人就不適合.建議這類題材還是少用,是很觸及民族傷痛的事.沒人喜歡正義魔人,不過有緣路過提醒一下.這類題材檯面下笑笑就算了,在公開平臺上以後被挖出來,真的都只有道歉再道歉,對自己只有壞處沒有好處的...
2018-05-18 12:10:21
Pomelan
原本的出發點是藉由地獄梗來帶出背後的譴責,讓人看過之後反思這些人的作為。
不過我們也該檢討這是否會引發某些人的歷史傷痛,畢竟這是大家不樂見的狀況。
若我在這方面未妥善思考的話,確實是該好好改進。
還是謝謝告知!之後在發地獄梗相關圖文的時候會更加審慎處理,
也歡迎未來再不吝指教:)
2018-05-18 20:04:17
Pomelan
這下連打字軟體也壞掉了
2018-05-18 20:04:33
聖伝
最後一張真的笑了XD
2018-05-18 15:28:26
Pomelan
有手繪就加分(X
2018-05-18 20:04:52
Pomelan
也真虧他能想出這個辦法來表達顯示軟體故障
2018-05-18 20:05:30
DarKSpown
本來我在看你的NZ圖的時候我就一直覺得有點過火了
歐洲地區對於NZ本來就很嚴格
但是到臺灣這邊卻變成笑話一場
而且臺灣自己也有類似的歷史
但是國高中歷史教範卻避開這事
2018-05-19 00:22:53
DarKSpown
導致臺灣人針對歷史傷痛一直無關痛癢
白色恐怖跟二二八在臺灣也只是被拿來當成政治攻擊題材
當然不是說就此不發歷史梗
但是在數量上是否能做調整或是其他方面也可以
2018-05-19 00:27:16
Pomelan
我需要仔細思考才能回答這件事情
這是個很難拿捏的東西
姑且給我點時間想想吧^_^
2018-05-20 01:37:39
聖騎獵師
自己知道歷史原委,
不要跑到人家國家或面前賣弄就好,
正義魔人死一邊去,
看了就討厭。
2018-06-15 02:12:36
Pomelan
哎呀,兩種不同的意見都有各自的立場
說真的我也不能講誰對誰錯
盡量尊重友善包容囉~
2018-06-15 04:40:05