主題
【翻譯】梗圖翻譯系列-112
Pomelan
|
2018-04-30 23:29:53
|
巴幣
148
|
人氣
5404
哈哈哈哈哈哈哈
我今天終於在這個稍微正常點的時間更新了
哈哈哈哈哈哈哈
但是明天滿堂rrrrrr
晚上還有社團rrrrrr
更新時間堪憂...
創作回應
低薪派遣勞工
美國那是啥梗
2018-04-30 23:37:46
Pomelan
似乎是在說美軍的邏輯難以理解?
我其實也沒有搞懂...
2018-05-01 00:00:22
劫
什麼！竟然不看梗圖！不可思議！
2018-04-30 23:45:44
Pomelan
太誇張了!沒道理啊!
2018-05-01 00:00:37
亞蘭
如果連我自己都不知道自己在幹嘛，敵人就不可能預測我的動向(黑人指頭圖.jpg
2018-04-30 23:48:09
Pomelan
真的超適合配那個圖的www
順道一提，那個梗圖的正式名稱叫做roll safe喔
2018-05-01 00:02:39
我很大聲
還要匿名 怕被查水表哦
2018-05-01 00:16:37
Pomelan
罪名：洩露國家機密
2018-05-01 03:16:25
1年2ヶ月20日
所以為什麼那個太陽那麼大？
2018-05-01 00:59:19
Pomelan
因為太陽真的超級大啊www
（地球體積的130萬倍大
2018-05-01 03:18:00
Pomelan
這是在浪費生命！
2018-05-01 03:18:32
ソロモンの悪夢
不看梗圖是活著幹嘛?欠投胎喔!?
2018-05-01 02:27:18
Pomelan
需要有人好好校正一下他的觀念了
2018-05-01 03:19:00
AO翻迷因
梗圖是啥?我只看meme(?
2018-05-01 06:46:14
Pomelan
那時候我也在想要怎翻比較好
是要用原文還是用迷因
但後來覺得梗圖最為人所知
然後就這樣子了╮(╯▽╰)╭
2018-05-01 10:48:23
大杯冰塊半糖去冰
我知道太陽是地球的130萬倍大 所以為什麼那個太陽那麼大？
2018-05-01 07:06:59
Pomelan
好問題，
但問題或許在於地球為什麼這麼小（？）
2018-05-01 10:49:18
凱希
美國軍隊是一個會在要走迷宮之前先把迷宮炸掉的軍隊~w
2018-05-01 08:43:39
Pomelan
只要沒有迷宮，那就不需要走迷宮
2018-05-01 10:49:41
AL阿嚕米(鋁鋁)
美軍可以想成一群嗑藥手拿機槍打鳥的神經病
2018-05-01 09:32:38
Pomelan
作戰前先嗑個藥再上（X
2018-05-01 10:50:44
NYKD武士
地球如此苗小 那人類算起來只不過是宇宙中的一粒塵埃罷了
2018-05-01 10:40:51
Pomelan
真的超級渺小啊...
2018-05-01 10:53:48
槍騎兵哈爾西
匿名是指4chan的Anon吧？
2018-05-01 10:45:53
Pomelan
原文就是anonymous沒錯
2018-05-01 10:54:57
Pomelan
這個自我介紹有ㄎㄧㄤ
2018-05-01 13:37:30
Pomelan
美國軍隊(°??)(°??)
2018-05-01 13:39:09
花染╭?
棒
2018-05-01 18:11:53
彩雲
日帝眼神死到不行
2018-05-01 21:49:15
Forster muwa
其實日本人更兇
美國在瘋狂也只是按照他們平日的習性
二戰期間的日軍是真的嗑藥上戰場的（雖然不該在梗圖區這麼講，但其實他們嗑藥的實例很多很明顯也很殘忍，某場大屠殺根本是嗑了天使塵的產物）
2018-05-05 13:05:38
Pomelan
查了才知道天使塵是什麼
怕.jpg
2018-05-05 16:15:37
Missouri
天使塵？是城市獵人那個嗎？
順帶一提，我現在才說應該沒人回看吧
2019-08-22 02:09:56
6
123
