今年又這麼過了，一回神今天已經是2017的最後一天，今天的我依舊是一個人坐在電腦桌面前發廢文，還是沒有女碰友，嗚嗚嗚 QAQ
說到年末，不免俗地今年也要來個年末總回顧一下，是說今年我的小屋產量變少了，不過好像本來就沒有很多，和去年一樣，這次同樣要來個小屋全方面總結啦 (=?ω?)つ)???) ！！
翻譯
翻譯今年依舊是以Erma作為主力，說真的一開始只是抱著好玩的心情翻翻，沒想到一翻就從大一翻到大三了，Halo的話今年則是拿了兩個小項目來搪塞一下，明年的話大概會以鬼面獸和先行者的部分為主力吧 >''<
交友
雖然有些朋友已經沒再連絡了，但今年同樣交了不少新碰友，例如紫幽幽、黎黎貓、刀姊、Sin和徐徐姊姊，還有一些小說大大大前輩，例如錯字女王月亮熊和Noctis&Ghoul─食夜鬼，今年也加了不少社團或Discord群組，認識了些新的英文譯者，希望明年能認識更多人 :D
廢文
痾，廢文到是沒發幾篇，大概是今年累到沒時間發吃毒文，遊記也寫得二二六六，看來我還是不適合發廢文呢 :(
不過還是希望大家去看一下遊記：ㄈㄓ德國遊一月啦 >''<ㄖ
小說
最後當然是重頭戲了，今年的小說產量有點慘，只有二十出頭，希望明年會好一些，那麼現在來個總整理一下：
老作品方面，瘋子、傭兵、帶原者今年還是保持原樣，不過明年可能會翻新啦，去年只是說說
，今年我已經寫了個草稿，大致上劇情一樣啦，會把一些Bug修正同時加些新劇情，可是文筆會有爆炸性(? 的突破喔，希望你們可以期待一下 >"<
我、肥宅、小女鬼今年也沒有動靜，不過夜晚熟女系列倒是多了不少，其中我最喜歡的其實是夏午，我和公主在床邊這篇，這篇真的是徹底滿足我的腳腳慾望，明年大概是以滿足我的ㄋㄟㄋㄟ和手手慾望兩個為主，真是太棒了 >/////<
總之，這兩篇可能找天把這兩篇合併吧，應該啦 :P
虛空今年終於有了新進展，真是可喜可賀，兒女私情寫久了寫些刀光劍影的東東真棒，可是大家好像不是很喜歡看幾個大男人拿著劍互相捅來捅去，真是傷心 :(
最後的最後，還是要把寶座讓給希露薇，今年最值得喝采的就是把我與希露薇完結了 ( 灑花，同時還小小推了一下進度，不過再來的計畫......我可能只會再寫個兩三篇吧，一來是真的有點疲乏了，二來是沒甚麼好寫的，等後續更新再看看吧。
目前暫定的是洗澡篇和％％％篇，不排除會把兩篇併成同一篇啦，總之最後的最後會再作個收尾之類的，這系列陪了我兩年，同時就如同我小說裡寫到的：
「其實應該是我要用一輩子的時間報答妳才對，因為我才是被拯救的人。」
所以，該離開的時候還是得離開，但我選擇笑著說再見，或許這麼做才是最好的。
其他的獨立小作品的話，巴哈小說徵稿今年也發了兩、三篇，而且迴響都不錯，今後如果沒題材的話大概也會寫個短文醒醒腦吧？
結語
總之呢，今年就這樣了，未來小說還是以填坑為主，同時寫些尺度更大 (? 的文章挑戰極限，希望大家明年還是能繼續支持我 >''<
那就......這樣啦，結尾再放張希露薇壓壓驚，祝大家新年快樂喔，我們明年見 ヽ(??▽?)ノ
