中文翻唱NO.36:雨的幻影
影片預設解析度為360p、可調整至720p HD
演唱的是我的填詞作品NO.02:雨のmusique
原唱"淺野真澄"的日文版本可以點選上方連結前往欣賞
然後下面這篇是我的遊戲心得文:
這是一款不論什麼時間接觸都不嫌晚的好遊戲!
(Steam上面有2017重新繪製的HD版本......嗯......不予置評、哈)
回頭看看以前的填詞作品......老實說這填詞真的顯示出了那個時候我有多不成熟
真的被原文歌詞綁架綁太多了......雖然現在的填詞好像也沒多好、哈哈......
然後真的也被翻唱出來了、實在是沒想到沒想到沒想到
再次非常感謝天瓕願意演唱我這青澀的填詞、也希望大家能夠給她支持與鼓勵~
下面附上翻唱歌詞--雨的幻影:
天空灰色的雲 綿綿的雨滴
向外望去 雨霧瀰漫不清
在那日子裡 心情卻安定
或多或少 這柔和 也許是 因為妳
Look at me Listen to me
請讓我映在妳眼睛
為了妳 不放棄 想伴妳身邊不論 多麼艱辛...
想將妳手牽起 並肩向前行
如果可以 多冷都沒關係
幸福原很近 卻都沒注意
在現實前 只能當 作是雨 的幻影
Look at me Listen to me
請妳接受我的愛情
只為妳 別忘記 坦承我不為人知 真實的心...
Look at me Listen to me
請讓我映在妳眼睛
為了妳 不放棄 想伴妳身邊不論 多麼艱辛...
Look at me Listen to me
請妳接受我的愛情
如果妳 未決定 沒有人了解的我 在這等妳...