《Love Me Like You Do》
演唱：Ellie Goulding
Official ver.
Live ver.
You're the light, you're the night
你是希望的曙光 你同樣也是無盡的黑暗
You're the color of my blood
你是我生命中的一部分
You're the cure, you're the pain
你是治癒我心的解藥 你同樣也是刺痛我的痛楚
You're the only thing I wanna touch
你是我唯一想互動的人
Never knew that it could mean so much, so much
從未明白這意味那麼多含意 是如此的多
You're the fear, I don't care
你代表著恐懼 但我並不在乎
'Cause I've never been so high
因為我從未如此高興過
Follow me to the dark
隨著我進入黑暗
Let me take you past our satellites
讓我帶你遨遊宇宙
You can see the world you brought to life, to life
你可以看見世界因你帶入生活之中
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
所以用你的方式盡情地去愛我 用你的方式盡情地去愛我
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
用你的方式盡情地去愛我 用你的方式盡情地去愛我
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
用你的方式盡情地去觸碰我 用你的方式盡情地去撫摸我
What are you waiting for?
你還在猶疑什麼？
Fading in, fading out
如電影般淡入淡出
On the edge of paradise
像置身於天堂的邊緣
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
你每一寸的肌膚宛如我要尋找的寶藏
Only you can set my heart on fire, on fire
唯有你可以將我的心頭上點燃生命之火 觸動我的生命
Yeah, I'll let you set the pace
是的 讓你一步一步靠近我
'Cause I'm not thinking straight
是因為我想憑著我內心的感受
My head spinning around I can't see clear no more
我被你迷得神昏顛倒以致於視線模糊
What are you waiting for?
你還在猶疑什麼？
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
用你的方式盡情地去愛我 用你的方式盡情地去愛我
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
用你的方式盡情地去愛我 用你的方式盡情地去愛我
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
用你的方式盡情地去觸碰我 用你的方式盡情地去撫摸我
What are you waiting for?
你還在猶疑什麼？
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
用你的方式盡情地去愛我 用你的方式盡情地去愛我
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
用你的方式盡情地去愛我 用你的方式盡情地去愛我
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
用你的方式盡情地去觸碰我 用你的方式盡情地去撫摸我
What are you waiting for?
你還在猶疑什麼？
I'll let you set the pace
讓你一步一步靠近我
'Cause I'm not thinking straight
是因為我想憑著我內心的感受
My head spinning around I can't see clear no more
我被你迷得神昏顛倒以致於視線模糊
What are you waiting for?
你還在猶疑什麼？
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
用你的方式盡情地去愛我 用你的方式盡情地去愛我
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
用你的方式盡情地去愛我 用你的方式盡情地去愛我
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
用你的方式盡情地去觸碰我 用你的方式盡情地去撫摸我
What are you waiting for?
你還在猶疑什麼？
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
用你的方式盡情地去愛我 用你的方式盡情地去愛我
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
用你的方式盡情地去愛我 用你的方式盡情地去愛我
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
用你的方式盡情地去觸碰我 用你的方式盡情地去撫摸我
What are you waiting for?
你還在猶疑什麼？
《Love me like you do》第一次聽到的時候，真的覺得很好聽，一開始的旋律就把我迷得神昏顛倒了(?) 不過，說實在話，這歌詞真的有夠肉麻..真的(つД?) 像這種曖曖內含光、若隱若現的字句就是很難翻，文學造詣低落又兼理性的我可是摸索很久捏(?ω<)
這首歌一看就知道是情歌把妹歌，所以要把妹的朋友，趕快把歌單準備一下~~What are you waiting for?(⊙?⊙)
這首歌算是很熱門的一首，因為被選為格雷的五十道陰影(Fifty Shades Of Grey)的主題曲，這部2015年出品的情色愛情電影至今我還沒看過，以後有機會再看看吧，可是好害羞唷(つД?)
最後給大家獻上Off vocal的cover版
希望大家會喜歡！
