ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】TERRA BATTLE主線故事翻譯——9章

一騎 | 2017-07-23 15:50:14 | 巴幣 0 | 人氣 171

第9章 機械胎內


「總之,
先試著裡裡外外都探索一下吧。」

眾人的心裡逐漸染上一層
因為沒見過的景色所帶來的不安。



「這種地方的前面有神嗎?
是不是和惡魔搞錯啦?」
「……只能向前進了吧。」

那個東西,湧了過來。

「喂喂,又是多羅多羅……」
「牠們從牆上的縫隙裡滲出來啦!」



「嗯? 你說了什麼?」
「沒有,我什麼都沒說呀……?」
「這樣啊,很奇怪欸。
我是好像聽到了某種聲音……」



這是什麼聲音……?

「會不會是說話聲呢……」
「只是嗡嗡聲
在發出迴響吧?」

耳朵已經完全被
蓬勃運轉的機械的運轉聲
貼得很緊,沒辦法好好聽出聲音。

嗡……————
嗡……————

低音作響,包覆全身。



往來歷不明的聲音的方向。
一步一步向前進。

其中些許混合著迴波長
某種不是機械音的聲音。

那聲音含混不清,
隨後配合著步調,
逐漸提升音量。



是一股如脈搏跳動般的音波。



突然,聽著煩人的低音停了。
一片死寂,令人繃緊神經。

是氧氣完全消耗殆盡了嗎,
或者是忘記怎麼呼吸了嗎?

轉眼間,胸口變得愈來愈痛苦……。

————哈、……嗚咕!?」

如果有一根銳利的針
刺到距離眼前數毫米的話,
或許一定是這種感覺。

無聲,逐漸侵蝕精神。

眾人渴求聲音————



噗通……。


噗通……。



眾人渴求聲音,像是要抓救命稻草般豎耳傾聽。

有一股溫和,強勁,
深刻的律動

噗通———

一行人的腦海中,驀地湧現某個印象。

噗通————

這裡就好像是————胎內



排成一列的機械們
和在地面上見到的完全不同。

不論是形狀、材質,
恐怕就連目的也是。

穿過整齊排列的機械,
一行人到達了一扇特別宏偉的大門。

感覺到了戶外的空氣。



居然……!?」

不禁脫口而出。
眼界裡出現了
意想不到的東西。



那裡是某種人所居住的空間。

但是牠們
既不是人族也不是爬蟲族也不是獸人族。

他們,是由巖石所構成的。



創作回應

更多創作