ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】TERRA BATTLE主線故事翻譯——8章

一騎 | 2017-07-22 18:42:02 | 巴幣 0 | 人氣 246

第8章 機(jī)械牆壁

地函隱聲匿跡,
一牆之隔的這個地方,
充滿著令人疼痛的冷冽空氣

「這裡是……?」
「總之,只能往前走啦。」

應(yīng)該是超古代文明所建造的牆壁
向四面八方延伸,形成通道。

就好像是,機(jī)械的迷宮

在通道兩邊的牆上,接連一整行,
一定間隔地裝置著照明器具。



呼。
其中一盞照明了起來。
不知是誰說出「有人在呼喚」。

每當(dāng)步伐前進(jìn),
如同追隨眾人地速度一般,
裝置在牆上的照明就亮起當(dāng)火。

這個地方,也是活生生的。



這裡和在鴉蠱樂的城鎮(zhèn)所看到的機(jī)械,
有一個決定性的差異。

仔細(xì)看的話,
就會發(fā)現(xiàn)到處都留著
像是燒焦一樣的,戰(zhàn)鬥的痕跡



機(jī)械牆壁。

試著輕輕碰。感覺冷冰冰的。
而且,明明很柔軟……卻很

十分不可思議



這附近的牆壁
被壓得粉碎。

原因應(yīng)該是這個
劃得亂七八糟的爪痕吧。



「嗯……? 這個黑色的污痕是……」

沒人要先開口,
那很明顯是人的形狀。

過去曾經(jīng)有這樣
將存在灼殆的高熱襲擊這裡嗎……?



要用一句話來說,心情很糟。
這裡讓毛孔一個個豎起,
待起來感覺非常糟。

甚至覺得
是不是有什麼壞病毒在漂浮著。

這股緊迫肌膚的感覺,
和熟知世界的一切
都差得太多。

但是,
好奇心也毫無躊躇地
壓到了背上來。



喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔————

從腳邊響起了一陣呻吟般的聲音。

就好像這牆壁的迷宮,
在求一樣。



離開鴉蠱樂的城鎮(zhèn),
經(jīng)過了多少時間了?

三十分鐘?
不,六小時?
不對,三天?

時間的流動,
受到逐漸變得曖昧的錯覺囚禁。



「嗯? 這扇門,
和到剛才比起來感覺有點(diǎn)不同。」

一接近門,
頭上的紅燈就變化為綠色。
與其幾乎同時,
眼前的門出現(xiàn)一條直縫,
發(fā)出「噗吁」的聲音,分開左右。

「自己就打開啦……」
「嗯、那是樓梯……?」

眾人在門前方發(fā)現(xiàn)了長長的樓梯。



要是往前的話,就……




好像是走出牆壁的迷宮了。
眼前又是一片沒見過的光景。

牆壁通道、門扉組成得整整齊齊。
而且居然有天花板

似乎整個都是用
相似於之前的牆壁的,
柔軟而堅(jiān)硬的材質(zhì)覆蓋的樣子。

究竟,神在不在這裡———?



創(chuàng)作回應(yīng)

更多創(chuàng)作