ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】TERRA BATTLE主線故事翻譯——38章(4)

一騎 | 2017-05-06 12:58:24 | 巴幣 0 | 人氣 746

「您要吃寡人嗎,萊法。」
 
把手伸向飢腸轆轆而失去理性的
生命增殖反應(yīng)爐。

「您生出這顆星球,
然後不斷養(yǎng)育生命,而沒有做出任何一點(diǎn)傷害。
寡人也是同樣,不想傷害民眾。
寡人實(shí)在不覺得您是不相關(guān)的他人,萊法。」
 
革能夠意會(huì)萊法的感情。

高崙族的人們,
是從某個(gè)時(shí)期開始就停止進(jìn)化的物種。
不外乎是因?yàn)闆]有必要
再有進(jìn)一步的進(jìn)化。
雖然有外敵,但沒有天敵。
因?yàn)檫@正是顆千里同風(fēng)的星球。



那是萊法所創(chuàng)造出的理想鄉(xiāng)。
這臺(tái)萊法並非詐取生命,
而是祈願(yuàn)創(chuàng)造出全新的世界。

但諷刺的是,
那也是在否定萊法自身的存在。

它們
吞食生命與意志,維持星球。

這臺(tái)萊法
應(yīng)該是獨(dú)自,持續(xù)抗拒本能。

革想,它就像是犧牲人性而為民盡責(zé)的王。



「您就吃了寡人吧。
如此一來,世界就能維持住了對(duì)吧?
既然如此,那就也是寡人的,身為王者的願(yuàn)望!

革將身體沉入裝置。



老舊的萊法。
舊型萊法啟動(dòng)。



但一切,都太遲了。



舊型萊法已經(jīng)失去了
作為馳騁宇宙的船而活動(dòng)的功能。
原來它已經(jīng)疲弊至此了。

被關(guān)在舊型萊法內(nèi)的
高崙族人們逐漸瓦解。

循環(huán)到極限的構(gòu)造
發(fā)生破綻,如怒濤般不斷崩壞。

「這怎麼會(huì)……!?」



身體依然燃燒,岬革看著那副光景。

「這和說好的不一樣啊!!」

為苦悶而扭曲的舊型萊法,落了淚。
它也是沒有預(yù)想到如此結(jié)束。



『救救他們,沒錯(cuò)吧……』
「!? 什麼人!」
『同胞……我就先這麼講吧,巖石之王啊。』
『我們會(huì)守護(hù)您們所珍愛的世界。』
「什麼意思,您們是……!?」
『您的決斷,絕對(duì)沒有錯(cuò)誤。
這只不過是結(jié)束任務(wù),獲得休息而已。』



這時(shí),冒險(xiǎn)者們的萊法當(dāng)中,
也發(fā)生了異變。

「欸……?」
「是、是誰(shuí)……?」

在他們的萊法裏,
一個(gè)又一個(gè)的高崙族人被傳送進(jìn)來。
眾人馬上理解他們沒有敵意。

所有人都淚流滿面。



「王的子民們,就由我們來收留。」
「對(duì)呀,或許除了這樣,就沒有方法了……」
「積存在您們的萊法裏的所有記憶,
正不斷傳送進(jìn)我們這裡……」
「記憶……?」
「是的,真是個(gè)美妙的世界呢。」
「但是,不管多麼美妙的世界,也會(huì)像這樣結(jié)束。
只要有萊法,終結(jié)就會(huì)到來……」
「……搞不好,是須要新的世界喔。」
「新的、世界、嗎…………————

從那句話之後,便沒了後續(xù)。

舊型萊法流乾碩大的淚滴,
停止了跳動(dòng)。



舊型萊法,在宇宙空間漂浮著。

它已經(jīng)不再動(dòng)作,
是一具巨大的金屬棺材。

但是,流乾了淚水的「眼睛」上,
還微微閃爍紅色的光芒。

「真驚人,沒想到還有備用電源……」
「那股力量的源頭,究竟是在哪裡……」
「我想,它就好像是聖人一樣。
不過,它也不是沒有負(fù)面的感情。
只是知道如何掌控負(fù)面感情的方法罷了。」
「那麼,因?yàn)槭チ四钦瓶兀?/font>
負(fù)面感情才變成力量……?」
「不勝唏噓啊……」



殘留在舊型萊法的思念,
已經(jīng)全部清除了。

同時(shí),搭乘其上的眾多生命,也是同樣。

地底和地上。
雖然身處完全不同的地方,
夢(mèng)想著相同未來的,兩座「」的墓碑,
靜靜地在宇宙漂浮。



創(chuàng)作回應(yīng)

更多創(chuàng)作