「塊陶rrrrrrrrrrr」夏威夷時(shí)間晚上７點(diǎn)多，紐約大概半夜１點(diǎn)，千言萬(wàn)語(yǔ)都無(wú)法表達(dá)突如其來(lái)的恐懼，我在加拿大卑詩(shī)交換的朋友只能用這個(gè)最簡(jiǎn)單、最揶揄的方式表達(dá)她最誠(chéng)摯的關(guān)懷；而遠(yuǎn)在多倫多大學(xué)的朋友隔著訊息，苦笑跟我說(shuō)：「加拿大要蓋圍牆，費(fèi)用我們要請(qǐng)川普出。」；我在藝術(shù)課堂上來(lái)自北美大陸的同學(xué)有的表示「民主遭到蒙羞」、「沒(méi)有甚麼比身為美國(guó)人更加丟臉的事情」、「美國(guó)會(huì)成為下個(gè)納粹」......。

　　 此時(shí)，我周遭的夏威夷人則是一臉關(guān)我屁事。

#有自己個(gè)性的非典型美國(guó)

　　大概是因?yàn)榻裉齑ㄆ赵谕铺厣咸岬脚_(tái)灣總統(tǒng)蔡英文成為了大新聞，我想還是嘗試把這選後這一段時(shí)間看到的現(xiàn)象做一些紀(jì)錄。對(duì)這個(gè)新總統(tǒng)候選人我是五味雜陳，８月來(lái)到這塊土地，一直到11月大選，歐胡島的街道只會(huì)彰顯這裡是日本人的度假天堂，選舉的氣息則是一丁點(diǎn)都踏不上夏威夷的沙灘。北美大陸的朋友在這一個(gè)多月中有恐慌、有憤怒、有不解、有哀傷，尤其對(duì)非白人族裔而言，這些負(fù)面情感蔓延地更加快速。川普當(dāng)選這一個(gè)多月，美國(guó)本土歧視事件此起彼落，夏威夷仍舊毫無(wú)變化......除了軍機(jī)劃過(guò)天空的頻率增加以外。

　　 Manoa校園內(nèi)，政治這件事情似乎只在一小群體內(nèi)存在，偶爾經(jīng)過(guò)一兩個(gè)人身旁，仍會(huì)聽到他們竊竊私語(yǔ)著川普的事情。然而這個(gè)氛圍並未擴(kuò)散，不像柏克萊的學(xué)生們會(huì)去抗議川普當(dāng)選，夏大的學(xué)生們與其說(shuō)漠不關(guān)心，不如說(shuō)大選對(duì)他們而言帝力與我何哉。你可以說(shuō)夏威夷人對(duì)大選這件事情很冷漠，但我在另外一個(gè)方面來(lái)看，大選這件事情對(duì)夏威夷而言並不是最重要的事情，我想這可能跟我住的地方?jīng)]有電視、大家也很少看報(bào)紙有關(guān)。又或著說(shuō)，我所居住的周遭根本沒(méi)有或不想投入那個(gè)心力去參與其中。

　　 人家說(shuō)，夏威夷是非典型美國(guó)。這裡的確和美國(guó)本土很不一樣，雖然我從沒(méi)踏過(guò)美國(guó)本土。

　　 夏威夷白人很少，南島語(yǔ)族臉孔和亞裔族群佔(zhàn)了極大比例，撇除掉本地夏威夷裔，有色人種又以日本人為最。我的租屋處聽說(shuō)是韓國(guó)幫派的地盤，周遭常見(jiàn)的是密克羅尼西亞裔、韓國(guó)裔、偶爾有些中國(guó)裔，過(guò)了一座橋往Waikiki海灘走過(guò)去會(huì)有越來(lái)越多日本裔。經(jīng)濟(jì)上來(lái)說(shuō)，密克羅尼西亞裔是絕對(duì)弱勢(shì)，光是得想辦法在全美物價(jià)比最高的夏威夷活下去就耗盡半生心力，沒(méi)有時(shí)間去深入思考自己要支持哪個(gè)候選人─反正投給誰(shuí)他們都一樣辛苦；而韓國(guó)裔、中國(guó)裔、臺(tái)裔則專注在自己的產(chǎn)業(yè)中，比起日常談?wù)危麄儠?huì)更常在專注在實(shí)在的議題上─比如說(shuō)該去炒哪棟房子，而更多時(shí)間中國(guó)城內(nèi)的權(quán)力角力影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)大於白宮。

#非典型美國(guó)最大影響力的日本人怎麼看

　　日本人怎麼想？我的宿友中有一對(duì)臺(tái)日夫婦，臺(tái)灣人太太在大選那一天跟我說(shuō)：「如果我能投票，我會(huì)投川普」她那位幽默風(fēng)趣的老公也是表示如此。當(dāng)下我不明白，一個(gè)有種族歧視、性別歧視、思想跟希特勒或許沒(méi)差多少的候選人，為何可以獲得一個(gè)被歧視者的青睞？諸如希拉蕊當(dāng)選健保費(fèi)增加、希拉蕊這幾年當(dāng)官當(dāng)下來(lái)一點(diǎn)樹立都沒(méi)有、換人做總是比較有機(jī)會(huì)等等都是我宿友支持川普的理由，即便她知道這是一個(gè)狂人，但她依舊願(yuàn)意冒著讓狂人執(zhí)政的風(fēng)險(xiǎn)，原因只有一個(gè)：歐巴馬這八年讓大家過(guò)得太苦了。部分有色人種選擇川普的原因似乎就是餓到拒絕接受虛無(wú)的人性訴求，選擇就算被歧視至少先活下去再說(shuō)，詳見(jiàn)：

　　 但是，撇除掉藍(lán)領(lǐng)階級(jí)的復(fù)仇，簡(jiǎn)曰階級(jí)對(duì)立，我想無(wú)關(guān)乎經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，左右美國(guó)大選更本質(zhì)的其實(shí)是文化與族群的對(duì)立：

#LoveTrumpHate?不不不，更重要的是土地正義

　　 受過(guò)高等教育的人們就算離開原生地散布世界各處，自己所處環(huán)境仍是舒適圈。美國(guó)本土追求人性價(jià)值的擁護(hù)著們或要意識(shí)到並非人人都有崇高理念：飢餓會(huì)讓人飢不擇食；文化相遇產(chǎn)生的不滿擴(kuò)大成恐懼與敵意，才是當(dāng)今世界的現(xiàn)實(shí)。

　　 但是，把地點(diǎn)拉到夏威夷，國(guó)家的概念會(huì)在這裡踢到鐵板：本土仍舊是以國(guó)家為單位進(jìn)行訴求，對(duì)多數(shù)不認(rèn)同本土政府的夏威夷裔而言，理念的崇高與否都是強(qiáng)迫將他們納入國(guó)家框架中，剝奪他們對(duì)自身土地和歷史的認(rèn)同。天高皇帝遠(yuǎn)，加上這裡族群多元性高少有種族歧視，撇除密克羅尼西亞裔被剝削很嚴(yán)重外：亞裔族群們有自己的遊戲場(chǎng)規(guī)則，夏威夷裔多數(shù)樂(lè)見(jiàn)美國(guó)出包。此時(shí)美國(guó)本土鬧了個(gè)天大的笑話，本地人雖然有點(diǎn)擔(dān)心但更多的是美國(guó)的事關(guān)我甚麼事。畢竟，不論有崇高理想或是粗俗無(wú)比，都無(wú)法改變美國(guó)對(duì)這塊土地侵占的事實(shí)和傷害。

　　 多數(shù)我的夏威夷裔同學(xué)們提到美國(guó)時(shí)，最常講的一句話就是：fxxk x usa。比起在意本土的權(quán)力遊戲，夏威夷人更在意的還是他們夏威夷王朝在1898年被非法顛覆、美國(guó)政府開放大量熱錢湧進(jìn)讓他們住不起自己的土地，土地的剝奪遠(yuǎn)比任何議題都還要讓他們哀慟。

　　 歐巴馬都在大選後引了海民威的著作：太陽(yáng)依舊升起(The Sun Also Rises)。因此在這彩虹島上，觀光客一樣會(huì)來(lái)，海水一樣潮起潮落，這裡有自己的步調(diào)，自己對(duì)國(guó)家的看法，自己認(rèn)同的對(duì)象。好啦，我其實(shí)只想說(shuō)的是：夏威夷獨(dú)立萬(wàn)歲(在那裏鬧)。

(本文同步更新於艾比索)

2023.2.20

現(xiàn)在回頭看，也還是覺(jué)得很有趣呢。