(相關(guān)檔案故事請點(diǎn)以下連結(jié))
(譯註: 進(jìn)入關(guān)卡前)
「同寡人邂逅，如夢似幻。」
始祖說道。
受神所創(chuàng)，作為象徵之眾神。
祂們何處不生息。
縱使眼不見，縱使耳不聞。
祂們依然存在。
(譯註: 奧丁戰(zhàn)前)
「如此獲得世界者，不僅只於寡人。」
恆河沙數(shù)的神話，
有著各自的世界觀。
受創(chuàng)造之眾神
被分配至對應(yīng)其存在的世界。
那並非個別的例子。
一切，都是由神與人的想像創(chuàng)造。
(譯註:奧丁戰(zhàn)後)
神。
人。
夢。
信仰牽繫此者。
意志注入魂魄。
想像組成形體。
而後其成品是為……?
日文原文
(譯註: 進(jìn)入關(guān)卡前)
「余との邂逅は、夢幻の如くなり」
始祖は、語る。
神によって造られし、象徴としての神々。
彼らは常に、どこかで息づいている。
見えずとも、聞こえずとも。
彼らはいる。
(譯註: 奧丁戰(zhàn)前)
「こうして世界を得られたのは余だけではない」
數(shù)多の神話は、
それぞれの世界観を有している。
造られし神々には、
その存在に応じた世界が分け與えられた。
それはひとつやふたつの話しではない。
すべては、神と人の想像による創(chuàng)造。
(譯註: 奧丁戰(zhàn)後)
神。
人。
夢。
それらをつなぐものは、信仰。
魂を吹き込むは、意志。
形作るは、想像。
そうして出來上がったものは…？
