劇情翻譯貼完沒存貨了
想起還有之前比賽用、自己都不忍直視的愛情短篇小說……
嗯……反正……死就死吧！（？）
____________________________
林之聖，一個凡事都看似緩慢的男人，但是認(rèn)定了目標(biāo)，就會一步步穩(wěn)健邁進(jìn)的烏龜男。藍(lán)水曼，一個不喜歡等待，凡事向前衝，從不知放慢腳步的兔子女。他們唯一的共通點(diǎn)，只是在同一個時間點(diǎn)的城市裡向前邁進(jìn)。幾曾何時，他們相遇，卻又因個性不合而分開，倘若命運(yùn)之神再給他們一次機(jī)會，是否能一起到達(dá)那理想的終點(diǎn)呢？
１
臺北，這個城市山谷中的大都會，炎炎夏日的風(fēng)，就算吹在臉上也只是一股熱氣，更何況是在大樓玻璃窗反射下的車陣中。藍(lán)水曼提著公事包，穿著白襯杉與藍(lán)灰色套裝短裙，一手把路上拿的傳單當(dāng)扇子，但吹在臉上的依然只有熱氣。待綠燈一亮，便跟著人群快速越過了斑馬線，在騎樓下閃過與自己擦身而過的人群，毫不猶豫地轉(zhuǎn)進(jìn)一間下午茶餐廳。
「歡迎光臨！」
才踏入門口，從上方吹來的冷氣亦緩解了暑意，一旁的服務(wù)生也立刻上前招呼。
「小姐您好，請問一位嗎？」
「謝謝，我約了人。」
藍(lán)水曼邊回答著，眼珠子還不忘掃視每一桌的客人，然後直直往角落的一張小桌子前進(jìn)。只能坐兩個人的小桌子已經(jīng)有一名少婦舒服地坐在那裡，她戴在左手無名指的戒指像在炫耀主人已婚，不時因陽光的反射而閃閃發(fā)光。
「少君！」
「小曼！」
在藍(lán)水曼的呼喚下，原本在翻閱雜誌的少婦立刻站起來，親暱地喚著她的小名，並與她互相擁抱。
「哇──真的是好久不見了！」藍(lán)水曼把公事包放在一旁的空位上，在擁抱後還緊抓著友人的肩，帶了點(diǎn)撒嬌的語氣說：「我還以為妳結(jié)婚以後只有老公，都忘了我的存在了呢！」
「哪有！講這樣……。」
兩人互視笑了一陣，又立刻坐到座位上。當(dāng)服務(wù)生拿著菜單走近，還沒開口，藍(lán)水曼想都沒想就說：「冰焦糖瑪奇朵。」
「好的，請稍等。」
待服務(wù)生離去，名為少君的友人瞥了她一眼，合上雜誌並放在一旁邊說：「哪有人焦糖瑪奇朵喝冰的，一般人都喝熱的吧？」
「拜託！天氣這麼熱，再喝熱的下去，不用走出店門我就溶化了。」
「聽我的！我們女人還是少碰冰的東西好。」
聽到友人這麼說，藍(lán)水曼噗哧一聲地笑了出來，她故意投以睥睨的眼神，諷刺地說：「哎唷唷──這是誰呀？這是我認(rèn)識的那個簡少君嗎？以前不知道是誰沒事就招我去吃巨無霸挫冰的啊？是不是結(jié)婚以後不止身份、連人格也被妳老公換掉了？從實招來！」
藍(lán)水曼把路上拿來當(dāng)扇子的宣傳單捲成柱狀，並當(dāng)成武器指向簡少君，卻被坐在對面的友人笑著一手揮開。
「等妳跟我一樣，妳就知道了！」
「誰要跟妳一樣這麼早就進(jìn)墳?zāi)拱。∥铱蛇€沒玩夠咧！」
說話期間，服務(wù)生亦送上了藍(lán)水曼所點(diǎn)的飲品，並且還附上一盤香草蛋糕，使藍(lán)水曼嚇了一跳並說：「我沒有點(diǎn)這個！」
「是我點(diǎn)的啦！──謝謝。」
簡少君把香草蛋糕移到自己面前，並開始大快朵頤，使藍(lán)水曼以不可思議的眼神盯著她說：「我有讓妳等這麼久嗎？妳剛才不是已經(jīng)吃過一盤了！真的嫁人了就不用顧形象了喔？」
藍(lán)水曼之所以會這麼說，是因為她注意到簡少君手邊還有另一個盤子，而那個盤子剛被服務(wù)生收走。簡少君邊用手指擦掉嘴角的奶油，邊一臉無奈卻又帶著幸福的語氣這麼說：「沒辦法啊！就算我不餓，『他』也會餓啊！」
語畢，簡少君輕撫著自己的肚子，使藍(lán)水曼倒吸了一口氣。
「真的假的！哇──恭喜妳！又升級囉！」藍(lán)水曼興奮地抓住友人的手，然後感嘆道：「唉──我看啊！再過半年多，就要開始聽妳念『媽媽經(jīng)』了！」
「要我現(xiàn)在念也可以啊！」
「呿！」
「哎呀！不說我了，妳最近怎麼樣？」
話鋒一轉(zhuǎn)，簡少君關(guān)心起了友人的近況，但藍(lán)水曼只是吸了一口冰咖啡，無趣地說：「還能怎麼樣？就是早起上班，偶爾加班，下班吃飯，休假約會囉！」
「這樣一成不變，妳是藍(lán)水曼耶！不會覺得很無聊嗎？」
「怎麼會無聊？公司的事情是大多一成不變啦！不過做業(yè)務(wù)部經(jīng)理的秘書也很忙的！至於休假，到處走走、看看，或者跟男朋友出去製造浪漫也不錯啊！哪像妳們啊！被家庭跟婚姻綁著，偶爾想發(fā)發(fā)大小姐脾氣都要顧慮東、顧慮西的。」
「哪會啊！像我老公就對我超好的，公婆也對我不錯啊！噯！說真的，妳都沒考慮過結(jié)婚嗎？『女人三十拉警報』啊！」
「還拉警報咧！妳是哪個年代的人啊？現(xiàn)在人就算年過四十才結(jié)婚也很常見好不好？」
「妳還想玩十年啊！我看啊！搞不好我小孩上國中了，妳都還沒結(jié)婚吧！」
面對簡少君的嘲諷，藍(lán)水曼只是對她吐了吐舌頭，然後繼續(xù)喝她的飲品。
「好啦！不說這個，那妳現(xiàn)在的男朋友怎麼樣？沒有再吵架了吧？」
簡少君又換了一個話題，但是藍(lán)水曼卻一臉狐疑地回答著：「沒有啊！小磨擦是有啦！不過我現(xiàn)在這個男朋友妳又不認(rèn)識，怎麼這樣問？」
「啊？妳又換一個啦！之前妳跟男朋友分手都會打電話給我，還哭得死去活來的咧！我還以為妳跟那個走得很穩(wěn)定呢！」
藍(lán)水曼皺起眉頭，一陣思考過後回答：「妳說的是哪一個？我記得妳結(jié)婚以後，我就很少再打給妳了啊！」
就是因為如此，藍(lán)水曼才會答應(yīng)這個許久沒聯(lián)絡(luò)的友人出來見個面，由於她自己的行程排得太滿，只好趁出差時順道來喝一杯咖啡。
「哦！就我結(jié)婚時，妳帶來的那一個啊！看起來還滿老實的『林先生』啊！」
「……哪個林先生啊？」
「妳太誇張囉！就是那個很溫吞的『烏龜男』啊！藍(lán)小姐。」
簡少君故意以「藍(lán)小姐」來稱呼她，使藍(lán)水曼重拾那段回憶。但她只是挑眉，因為這個前男友很平凡，但跟其他前男友或現(xiàn)任男友比起來又很特別。他從來不會親暱叫藍(lán)水曼的名字或小名，更不會稱她為「親愛的」或「哈妮」，從告白到分手，他都只稱呼她為「藍(lán)小姐」。那個男人──林之聖什麼都讓著她，她連跟他吵架的記憶都沒有，所以分手時也自然沒有打電話跟好友抱怨。
「他哦……。」
藍(lán)水曼思考了一會兒，或許是在尋找適合林之聖的形容詞。
「……很有禮貌、很平凡，還有……沒有熱度！」
「啊？什麼熱度？」
「就是……熱情啊！總之跟他在一起，一點(diǎn)談戀愛的那種……心動的感覺都沒有！」
聽了藍(lán)水曼的說法，簡少君給她一個白眼，並把最後一口蛋糕放進(jìn)嘴巴裡，發(fā)出了滿足的聲音之後才說：「妳真的應(yīng)該早點(diǎn)定下來，到時妳就會知道那種『平凡』有多幸福。」
「我才不想聽人妻說教呢！」
這麼說著，藍(lán)水曼無意瞥見店裡的造型時鐘，然後發(fā)出了輕微的驚叫聲。
「哇！都這個時間了啊！不行、不行！我得快點(diǎn)回公司了。」
語畢又把剩下的三分之一杯冰咖啡一飲而盡，並抽了一張紙巾擦拭嘴角殘留的奶泡。但是當(dāng)她想站起身先去結(jié)帳時，卻被友人阻止。
「放著吧！大忙人。一杯咖啡而已，而且是我找妳出來的耶！讓我請吧！」
「那我就恭敬不如從命囉！下次我請妳們，一家三口喔！」
藍(lán)水曼調(diào)皮地指著友人的肚子，惹得後者一陣笑。
「好啦！快回公司吧！路上小心喔！」
揮別了友人之後，藍(lán)水曼又提起公事包，踩著高跟鞋著急地離開這家店，連座位上目送她離開的簡少君正微笑著搖頭都沒映入眼簾。
達(dá)人
