ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

WHITE ALBUM2-After All ~綴る想い~(中文填詞)

KCH | 2013-10-22 14:55:49 | 巴幣 12 | 人氣 1318

中文填詞NO.23:After All ~綴る想い~(中文翻唱曲名:After All ~連綴的思念~)
影片預設解析度為360p、可調整至720p HD
這首曲子為PC美少女遊戲"WHITE ALBUM2"的插入曲IN、原作遊戲心得文:ICCC
由上原れな所演唱

這首插入曲應該是我在WHITE ALBUM2中最喜歡的一首IN吧
原本這首曲子只是上原れな自己專輯中的一首歌、不過遊戲腳本很用心的拿這首曲子過來當IN
因為對上劇情真的太適合了......而且純旋律有轉調的的"instrumental"版本我也很喜歡~~~
鋼琴的前奏給人很多的想像空間、旋律中透露著孤寂
中間由上原れな的演唱很漂亮的將歌曲詮釋出來
歌詞內容從寫景、順著季節變化、再到內心的描寫
先描寫兩人關係的現況、接著曾經一度想放棄、但最後依然相信著
很成功的將思念一個人的感情表達出來
最後再給人無限遐想的旋律收尾、這首曲子真的很漂亮

另外這首曲子因為遊戲劇情的關係、幾乎都是在春希背叛雪菜時播放
因此而有了"雪菜處刑曲"的別稱......

MAD的話、雖然可用圖片比WHITE ALBUM那首還要多、素材上面不缺乏
畢竟這首曲子IC/CC(嚴格說起來是Coda)篇都有、有かずさ的素材全上了
不過整個MAD做下來反而顯現了製作者自己的表現手段不夠多
運鏡方式和表現手法就那幾招、看來我還有很大進步空間......

下面附上翻唱歌詞--After All ~連綴的思念~:
獨自站立抬頭仰望天際 群鳥正飛起
片羽的心 展開不了雙翼 又該如何尋找歸依

那一天接吻的雙眼緊閉 感受你的呼吸
擁抱兩人身體鼓動心音 你的身形仍然記憶猶新

戀愛上了你 純粹的感情 在那尾聲夏季
錯過的時機 時間的交替 思念回歸到自己
耀眼而絢麗 溫馨的回憶 曾是如此愛你
希望的喃呢 夢想的聲音 依然追尋到現今
Stay 只能繼續過去甜蜜 在我夢裡

夜幕降臨四周亮起虹霓 裝飾著街景
守候的心 眼角流出晶瑩 反映著彩色的光影

街上戀人並行 身姿搖曳 散發光輝熠熠
不覺眼光迴避只能憧憬 我的願景何時才能尋覓

已經回不去 和你在一起 兩人秋日回憶
走過的路徑 明日的約定 都已經失去痕跡
我身邊有你 就感到高興 曾是如此滿意
就算是迷離 痛苦與孤寂 在心中不斷堆積
Close 也許當初應該放棄 選擇忘記

要如何呼喊心愛之名 才不會隨風而去毫無回應
時光逝去無奈嘆息 記憶開始模糊不清 你的身影逐漸遙不可及

還能夠相遇 我如此堅信 在冬天的白皙
擁抱著回憶 懷念著曾經 你我共有的點滴
不需要契機 不論在何地 比誰都還愛你
即使不如意 沒能夠傳遞 我也要歌唱感情
Feel 後會有期新的奇蹟 我仍相信

創作回應

相關創作

更多創作