斷袖
總角交，竹馬情，
今日割袍恩義絕，強忍淚送君遠行。
張口欲言又復止，往事歷歷在眼前。
爾言斷袖人所笑，白首誓言不曾牽。
江水茫茫籠輕煙，千言萬語具哽咽。
想君棄我如敝屣，癡心仍只為君懸。
昔日纏綿口似蜜，而今諸事放水流。
枕禢之側換新人，爾竟有顏作心憂。
往日誓言休再提，莫到無路乞吾留！
注釋：
牽：牽掛。
具：通「俱」，皆、全、都。
語譯：
我們兩人本是從小一起長大的竹馬之交，
今日我倆恩義已絕，我強忍著淚水送你遠行，
張開了口想說話卻又甚麼都說不出口，往事一幕幕從眼前晃過只覺得悲從中來，
你說男子行斷袖會被天下恥笑，當初相約白首的誓言不過是隨口說說不曾放在心上，
江上煙霧迷茫籠罩著輕煙，我就是有千言萬語想要訴說也全哽在了咽喉之間。
你拋棄我像是拋棄舊鞋一樣，我的一顆癡心仍舊只惦記著你，
過去情濃纏綿時你的話語甜的好似蜜糖，而今過往的一切美好都只能隨水流逝。
我很清楚你的枕邊早已換了新歡，你居然還有臉在我面前講這些冠冕堂皇的話語！
過往的誓言不用再提了，你就別到走投無路時還想回來求我收留你！
作者碎碎唸：
本詩韻腳為情、行、前、牽、煙、咽、懸、流、憂、留，
情、行押八庚韻，前、牽、煙、咽、懸押一先韻，流、憂、留押十一尤韻，
因為古詩可以換韻所以沒有一韻到底:)
這篇怨氣很重啊……(囧)
算是男男的分手詩吧？
文中兩人是青梅竹馬。
總之還是請大家多多指教:)
