本篇是戀人結(jié)局的第一部分，無論是戀人true、戀人normal都有這段，
本段結(jié)束後，會先進入「午夜維納斯」的談話，之後的劇情就會分兩條線前進。
9TH DAY
“「迷糊羔羊」酒吧”
12:31 35
文生坐在酒吧的老位置，而對面坐的則是凱薩琳
本段結(jié)束後，會先進入「午夜維納斯」的談話，之後的劇情就會分兩條線前進。
9TH DAY
“「迷糊羔羊」酒吧”
12:31 35
文生坐在酒吧的老位置，而對面坐的則是凱薩琳
吶，這是怎麼回事？
“ 久沒見面的大家來聚聚吧 ”，
Orlando應(yīng)該是這麼跟我聯(lián)絡(luò)的。
還有，為何這裡的店長，
需要大費周章地，專程過來迎接我？
這點待會再為妳說明。
總之，感謝妳願意過來。
唉～
話說回來，大家呢？為何只有你一個人。
其實，是我請他們叫妳來的。
因為有件事無論如何...都想跟妳說。
而且電話也無法連繫上妳。
唉...
...所以呢，什麼事？
分手的事情，我已經(jīng)不想再提了。
你應(yīng)該了解吧？
我了解。然而，有件無論如何，
都必須要讓妳聽聽的事情。
唉～真夠了。
該怎麼辦好呢...
...什麼事！
這真的是最後了喔。
...全部，都是（我的）幻覺。
咦？什麼？
劈腿這件事情。
啥？
劈腿的對象，根本就不存在！
喂，你到底想怎麼樣？
事到如今還說這種話...
妳不相信我，那也是很自然的。
但是，我沒有騙妳。
我真的沒有劈腿！
哼，你在說什麼啊？
我是很認真的。
腦袋稍微變得怪怪的，
才幻想自己有感了劈腿這種事情！
我自己也覺得，
這種事情怎麼可能會是真的。
事實上，我自己也有點搞不清楚了。
啊，再這樣下去，總覺得會越描越黑。
等，等等。你是認真的嗎？
這絕對是真的啊！
全部，都是我自己的幻覺，
這是朋友們以及店長告訴我的。
這種事情，怎麼可能讓人相信嘛。
我知道！
但是，我不希望就這樣被誤解，
然後就這麼結(jié)束一切！
所以，才請他們叫你出來。
騙人的吧，這...
因為，我們是因為這樣的原因才...
騙人。
不是騙人的喔。
（ Jonny 與 Orlando 從凱薩琳後方走出）
Jonny、Orlando！
好久不見啦，凱薩琳！
（變成文生、凱薩琳、Jonny、Orlando四人同桌）
抱歉！
別在意！
這種事情，一開始大家就沒辦法相信的。
是啊。
從那個エリカ那邊聽說之前，我們也是如此。
而且，如果這傢伙真的劈腿的話...
這種忙，我們怎麼可能會幫他...
關(guān)於那個「幻覺」的事情，
我這邊也來負責說明一下好了。
（店長緩緩從一旁走來，不過臉看起來似乎被圍毆過一般XD）
店長？
怎麼了，到底...
其實啊...
（一段時間後）
全部，都是真實的事情，
請相信我！
（凱薩琳突然哭了起來...）
凱薩琳。
交給他吧！
但是，雖說只是妄想，
心境上卻和真的劈腿是一樣的。
抱歉！（插個話：這邊就是用「すまない！」）
唯有這點，我並不認為是可以被原諒的。
...是啊。
不過，我總算清醒了。
（Jonny看局勢穩(wěn)定了，默默起身離桌）
一直，覺得對接下來的人生感到不安。
周圍的人，也總是擅自就想幫人做決定。
各式各樣的事情不斷湧過來，
光是處理自己的事情就渾身乏數(shù)了。
但是，被妳甩了之後我終於瞭解了。
如果妳不在的話，那就一點意義也沒有了。
為何事到如今，才說這種話呢？
因為，我不想再後悔了。
我會一輩子珍視妳的，
請嫁給我吧！
我愛妳，凱薩琳！
突然在說什麼啊！
如果不行的話，那麼之後...
不是這種問題好嗎！？
...總之，我會再考慮看看的啦。
妳，妳願意考慮了嗎！？
是嗎，太好了！真的是太好了！！
等，等等！
為什麼，你擅自就高興起來了！？
再說，剛剛說的事情，也還沒...
太好了，真的。
什麼嘛...實在是。
唉！
話說，真是難以置信啊。
（鏡頭拉遠）～
“ 久沒見面的大家來聚聚吧 ”，
Orlando應(yīng)該是這麼跟我聯(lián)絡(luò)的。
還有，為何這裡的店長，
需要大費周章地，專程過來迎接我？
這點待會再為妳說明。
總之，感謝妳願意過來。
唉～
話說回來，大家呢？為何只有你一個人。
其實，是我請他們叫妳來的。
因為有件事無論如何...都想跟妳說。
而且電話也無法連繫上妳。
唉...
...所以呢，什麼事？
分手的事情，我已經(jīng)不想再提了。
你應(yīng)該了解吧？
我了解。然而，有件無論如何，
都必須要讓妳聽聽的事情。
唉～真夠了。
該怎麼辦好呢...
...什麼事！
這真的是最後了喔。
...全部，都是（我的）幻覺。
咦？什麼？
劈腿這件事情。
啥？
劈腿的對象，根本就不存在！
喂，你到底想怎麼樣？
事到如今還說這種話...
妳不相信我，那也是很自然的。
但是，我沒有騙妳。
我真的沒有劈腿！
哼，你在說什麼啊？
我是很認真的。
腦袋稍微變得怪怪的，
才幻想自己有感了劈腿這種事情！
我自己也覺得，
這種事情怎麼可能會是真的。
事實上，我自己也有點搞不清楚了。
啊，再這樣下去，總覺得會越描越黑。
等，等等。你是認真的嗎？
這絕對是真的啊！
全部，都是我自己的幻覺，
這是朋友們以及店長告訴我的。
這種事情，怎麼可能讓人相信嘛。
我知道！
但是，我不希望就這樣被誤解，
然後就這麼結(jié)束一切！
所以，才請他們叫你出來。
騙人的吧，這...
因為，我們是因為這樣的原因才...
騙人。
不是騙人的喔。
（ Jonny 與 Orlando 從凱薩琳後方走出）
Jonny、Orlando！
好久不見啦，凱薩琳！
（變成文生、凱薩琳、Jonny、Orlando四人同桌）
抱歉！
別在意！
這種事情，一開始大家就沒辦法相信的。
是啊。
從那個エリカ那邊聽說之前，我們也是如此。
而且，如果這傢伙真的劈腿的話...
這種忙，我們怎麼可能會幫他...
關(guān)於那個「幻覺」的事情，
我這邊也來負責說明一下好了。
（店長緩緩從一旁走來，不過臉看起來似乎被圍毆過一般XD）
店長？
怎麼了，到底...
其實啊...
（一段時間後）
全部，都是真實的事情，
請相信我！
（凱薩琳突然哭了起來...）
凱薩琳。
交給他吧！
但是，雖說只是妄想，
心境上卻和真的劈腿是一樣的。
抱歉！（插個話：這邊就是用「すまない！」）
唯有這點，我並不認為是可以被原諒的。
...是啊。
不過，我總算清醒了。
（Jonny看局勢穩(wěn)定了，默默起身離桌）
一直，覺得對接下來的人生感到不安。
周圍的人，也總是擅自就想幫人做決定。
各式各樣的事情不斷湧過來，
光是處理自己的事情就渾身乏數(shù)了。
但是，被妳甩了之後我終於瞭解了。
如果妳不在的話，那就一點意義也沒有了。
為何事到如今，才說這種話呢？
因為，我不想再後悔了。
我會一輩子珍視妳的，
請嫁給我吧！
我愛妳，凱薩琳！
突然在說什麼啊！
如果不行的話，那麼之後...
不是這種問題好嗎！？
...總之，我會再考慮看看的啦。
妳，妳願意考慮了嗎！？
是嗎，太好了！真的是太好了！！
等，等等！
為什麼，你擅自就高興起來了！？
再說，剛剛說的事情，也還沒...
太好了，真的。
什麼嘛...實在是。
唉！
話說，真是難以置信啊。
（鏡頭拉遠）～
（待續(xù)）～
