ETH官方钱包

 

搜尋:戰爭沒有女人的臉

檢視: 詳細 縮圖 清單

23 GP

【譯文比較】《戰爭沒有女人的臉》——第一章之二

作者:一騎│2021-02-01 21:42:13│巴幣:1,092│人氣:736

這一篇文,要來看的是瑪麗亞.伊萬諾夫娜.莫羅卓娃前上等兵的回憶裡,各個翻譯版本裡有何不同。

...(繼續閱讀)

16 GP

【譯文比較】《戰爭沒有女人的臉》——第一章之一

作者:一騎│2021-01-22 16:42:10│巴幣:252│人氣:937


真沒想到上一篇的反應這麼熱烈。自己在《PUI PUI 天竺鼠車車》的標題翻譯上錯怪人了還不道歉,也沒有抓出贅字,只是硬抓出語言表現不符合自己品味的部分。相對於...(繼續閱讀)

31 GP

【譯文比較】《戰爭沒有女人的臉》——序章

作者:一騎│2021-01-21 01:48:31│巴幣:216│人氣:1230

計畫生變,這個計畫絕對會超過32個part。雖然我也不指望有多少人能跟我到全程,但還是告知一下。


現在我手上有同一本書的四種版本。俄文原文本,日譯本、英譯本...(繼續閱讀)

38 GP

【譯文比較】《戰爭沒有女人的臉》——起頭

作者:一騎│2021-01-18 13:26:31│巴幣:1,522│人氣:1637

去年,多虧了演算法,我在推特上看到小梅京人(小梅けいと)老師的作品《戰爭沒有女人的臉》。
本作改編自記者斯維拉娜.亞歷塞維奇的同名報導文學,講述超過百位女兵曾為...(繼續閱讀)

51 GP

【情報】《狼與辛香料》續作《狼與羊皮紙》漫畫化決定

作者:ACE│2019-04-28 14:12:38│巴幣:105│人氣:8786

《狼與羊皮紙》為《狼與辛香料》的續作,故事敘述立志
成為聖職人員的青年寇爾,帶著吵著想當他新娘的賢狼之
女繆莉展開旅程,他們離開海盜之島,歷經海上的暴風雨
之後...(繼續閱讀)

1

強力徵稿中

robert286?(′?д? ??
?(′?д? ??看更多昨天23:57

最新Cosplay活動

高雄國際動漫節會場 Cosplay募集

於高雄巨蛋舉辦的動漫盛會,你將以什麼角色的姿態共襄盛舉呢?
快來和巴友們分享你的美照吧!

  • 時間:2024-10-10 ~ 2024-11-22
  • 投稿方式:請直接點擊「我要投稿」,或在小屋發表創作中,選擇投稿主題。
最新小說活動

蒸汽龐克

在因蒸汽科技而日新月異的世界,會有什麼樣精彩的冒險與故事發生呢?
以「蒸汽龐克」為主題寫篇小說分享給巴友們吧!!無論同人、二創皆歡迎投稿~

  • 時間:2024-09-23 ~ 2024-10-22
  • 投稿方式:請直接點擊「我要投稿」,或在小屋發表創作中,選擇投稿主題。
最新日誌活動

獨旅

獨自來場說走就走的旅行,
以日誌的方式和巴友們分享旅途中的趣聞或軼事吧~~

  • 時間:2024-09-23 ~ 2024-10-22
  • 投稿方式:請直接點擊「我要投稿」,或在小屋發表創作中,選擇投稿主題。
最新漫畫活動

仿生人

隨著科技的進步,相信形似人類的機械人遍及世界將從不可能變為可能,
在那樣的時代,將會有什麼樣精彩的冒險與故事發生?
以漫畫和巴友們分享吧!

  • 時間:2024-09-23 ~ 2024-10-22
  • 投稿方式:請直接點擊「我要投稿」,或在小屋發表創作中,選擇投稿主題。
最新插畫活動

教師 繪圖募集

教師節逐漸接近,想像一下心儀的角色成為教師的姿態吧~
無論是自創角色或二次創作都歡迎投稿唷

  • 時間:2024-09-23 ~ 2024-10-22
  • 投稿方式:請直接點擊「我要投稿」,或在小屋發表創作中,選擇投稿主題。
最多人訂閱的小屋

霧語被訂閱數:10

最新創作:【原創】麻煩的女人

玫臼惹被訂閱數:9

最新創作:[達人專欄] 席比雃

顆粒螺旋被訂閱數:8

最新創作:龍族團戰圖

AO翻迷因被訂閱數:7

最新創作:【迷因】1274

推坑小幫手被訂閱數:6

最新創作:[達人專欄] 2024 年與家母和小姪女的日本東北行 Part.2 松島海岸!