ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

Kissして

會心一(*?︶?*) | 2007-12-08 20:33:07 | 巴幣 0 | 人氣 637



Kissして日文歌詞
だから「ボク」が わかんない
泣きたくって 楽しくって

幸せの答え 導き出す
方程式 探索中

戀のチカラここにある
答えない 泣けない夜も味方でいるから

ねぇ もう ぜんぶぜんぶ あげるから
誰にも見せなかった「とっておきのボク」を

はだかの くちびる KISSして

全人類の疑問符
苦しくって気持ちいい

(出逢えたその理由は?)
戀愛力學 今日も格闘中

こんなボクを笑うかな
でも この人生の難問 解いてみせるよ

ねぇ もう ぜんぶぜんぶ 守るから
誰にも見せなかった「まっすぐなキミ」を

こんなに 捧げる
はだかの くちびる KISSして

(生まれたその意味は?)
ハートの宇宙 いまも拡大中

戀のチカラここにある
答えない 泣けない夜も味方でいるから

ねぇ もう ぜんぶぜんぶ あげるから
誰にも見せなかった「とっておきのボク」を

こんなに 捧げる
はだかの くちびる
戀する くちびる KISSして


中文文歌詞
因此「我」不知道
想要哭泣? 想要快樂?

引導出幸福的回答
方程式 探索中

愛情的力量在這裡
不能回答 無法哭泣的夜晚也需要有同伴

喂 已經 全部全部揭露
沒讓任何人看過的「珍藏的我」

赤裸的嘴唇 KISS吧

全人類的疑問號
感覺痛苦? 感覺很好?

(相遇的理由是什麼呢? )
戀愛力學 今天也在格鬥中

會嘲笑這樣的我嗎?
但是 這個人生的難題 把它解開吧

喂 已經 全部全部守護
沒讓任何人看過的「直率的你」

如此的奉獻
赤裸的嘴唇 KISS吧

(誕生的意義是什麼呢? )
心的宇宙 現在正在擴大中

愛情的力量在這裡
不能回答 無法哭泣的夜晚也需要有同伴

喂 已經 全部全部列出
沒讓任何人看過的「珍藏的我」

如此的奉獻
赤裸的嘴唇
戀愛中的嘴唇 KISS吧


羅馬拼音歌詞
da ka ra 「bo ku」ga wa kan na i

na ki ta kut te ta no shi kut te


shi a wa se no ko ta e mi chi bi ki da su

ho u te I shi ki tan sa ku cyuu


ko I no chi ka ra ko ko ni a ru

ko ta e na I na ke na I yo ru mo mi ka ta de I ru ka ra


ne e mo u sen bu sen bu a ge ru ka ra

da re ni mo mi se na kat ta「tot te o ki no bo ku」wo


ha da ka no u chi bi ru KISS shi te



sen zin ru I no ki mon fu

ku ru shi kut te ki mo chi I i


(de a e ta so no ri yu u wa?)

ren a I ri ki ga ku kyou mo ka ku to u


kon na bo ku wo wa ra u ka na

de mo ko no zin se I no nan mon ka I te mi se ru yo


ne e mo u sen bu sen bu ma mo ru ka ra

de ne ni mo mi se na kat ta「ma su gu na ki mi」wo


kon na ni sa sa ge ru

ha da ka no ku chi bi ru KISS shi te


(u ma re ta so no I mi wa?)

haーto no u cyuu I ma mo ka ku da I cyuu


ko I no chi ka ra ko ko ni a ru

ko ta e na I na ke na I yo ru mo mi ka ta de I ru ka ra


ne e mo u sen bu sen bu a ge ru ka ra

da re ni mo mi se na kat ta「tot te o ki no bo ku」wo


kon na ni sa sa ge ru

ha da ka no ku chi bi ru

ko I su ru ku chi bi ru KISS shi te


當音樂才子福山雅治碰上愛唱歌的柴崎幸,兩人除了演戲當然要好好在音樂大玩一下,於是組成『KOH+』闖蕩樂壇,而因為「偵探伽利略」真的太紅,連木村拓哉都在節目學起福山雅治在戲裡面的招牌動作和口頭禪,意外成為日本新流行語。

個人認為是很好聽的1首歌:)

創作回應

星空下的雨
好聽耶~
長聽到^^
雖然有這麼多翻譯...但我只看得懂一種..中文
泣~~無奈阿語言白吃><
推一下嚕~~~~
2007-12-08 22:36:57
會心一(*?︶?*)
我也差不多啦~語言白癡:)(拍肩
2007-12-09 01:30:48
Misty
嘿 第一次聽=_="
我不長看日劇...最近只有在看夜王
不過還不錯聽:)
2007-12-09 03:42:18
會心一(*?︶?*)
嘻嘻~
我最近也蠻少看日劇
(沒有我喜歡的故事XD)
昨天有看『電車男之最後的聖戰』
因為是凌晨3點多看的
結果(我)不幸陣亡(睡死)
結局沒看完~>﹏<~
2007-12-09 19:16:19
MIAO
很可愛的一首歌耶~我很喜歡~>W<P~

已經馬上"下"來聽了~OWO

歌詞也很有趣~我覺得吉他真的彈的不錯~~
2007-12-09 07:31:46
會心一(*?︶?*)
很可愛吼~
我第1次看到MV就喜歡上了=ω=+
2007-12-09 19:17:16
星空下的雨
泣~
找到同伴了哈哈
不過你語言能力一定比我好太多了呵呵~
2007-12-09 10:22:05
會心一(*?︶?*)
好個同伴XD
我日文自修的
所以也很多還不是很懂
基本上對話還是會有困難
我只懂單字(慘)
2007-12-09 19:18:20
栢妲妃麗
GOOD!
2007-12-10 16:17:16
會心一(*?︶?*)
:)
2007-12-10 16:19:33

更多創作