人氣動畫正式英語字幕版在美加免費放送

日本東映動畫﹐集英社﹐富士電視﹐跟美國FUNimation Entertainment合作
在日本電視動畫「ONE PIECE」播放完畢1小時後﹐經(jīng)由網(wǎng)路向美加觀眾免費提供

由5月31日播放的第403話開始﹐日本播放完畢1小時後
可在「ONE PIECE」公式網(wǎng)站觀看正式英語字幕版﹐為期一星期
之後會在北美動畫網(wǎng)站(Hulu, Joost, FUNimation)提供

自己在日本連上「ONE PIECE」公式網(wǎng)站嘗試觀看正式英語字幕版
但網(wǎng)站測試到由美加以外連線的話﹐會顯示以下訊息表示不向其他地區(qū)提供

This content is not available in your territory.

FUNimation? Entertainment manages a full spectrum of rights for anime series acquired from producers in Japan. These rights include broadcasting, licensing, production, home video sales and distribution, as well as internet. The rights agreed upon may vary per series or per region. If you are receiving this message, FUNimation does not have the internet rights for this series in your area.

If you believe you are currently in a territory to which FUNimation has rights, please e-mail us your current location at Webmaster[@]Funimation.com so we can investigate the discrepancy.

Thank you for your interest!

甚麼時候會有免費的正式中文字幕版呢

***

「ONE PIECE」公式網(wǎng)站
http://www.onepieceofficial.com/

Unable to Display Content
http://www.funimation.com/geoblocked.html

TVアニメ『ワンピース』、日本放送1時間後にアメリカ?カナダで同日配信 ホビー マイコミジャーナル
http://journal.mycom.co.jp/news/2009/05/29/026/index.html

人気アニメ「ワンピース」、日本での放送後1時間でアメリカ?カナダ向けに動畫配信：MarkeZine（マーケジン）
http://markezine.jp/article/detail/7401

人気アニメ「ワンピース」、日本での放送後1時間でアメリカ?カナダ向けに動畫配信（MarkeZine） - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090529-00000001-sh_mar-sci