日本語の口語

そうじゃないってば　→　そうじゃないと何回も言ったでしょ
そんなもんかなあ　→　そんなものです
常識じゃん　→　常識じゃありませんか
私だもん　→　私ですから
預かっでくんない　→　預かっでくれません
何考えてんの　→　何を考えているのか
彼がやるもんか　→　彼がやるはずがない
どう見たって　→　どう見ても
行くったって　→　行くといっても
行かないって　→　行かないそうです
やっぱり出なくっちゃね　→　やはり出なくてはいけないね
早く読み終えて返さなっきゃって感じで　→　早く読み終えて返さなくてはいけないという感じで
なんちゅうこと　→　なんということ
実は不愉快じゃ　→　実は不愉快だ
どうのこうのって言うんで　→　いろいろと文句を言うので
おっかない先生だなあ　→　こわい先生だなあ