主題
[劇照截自官網&imdb]
※ 配音陣容 ※
因為超人(亨利·卡維爾)退出了這一系列，所以本作的傑洛特配音是由遊戲配音-Doug Cockle擔任，而「葉妮法Yennifer(Anya Chalotra)」和「亞斯克爾Jaskier」(Joey Batey)則由netflix影集演員擔任。另，在《House of Dragons》中飾演年輕皇后的Emily Carey則飾演人魚公主-Sh'eenaz。至於與傑洛特有一夜情的Essi Daven(艾絲.達凡。綽號:小眼睛~Little Eye)則是由也參演過超人系列的ChristinaWren(系列的女少校-Major Carrie Farris)配音。
左起：亞斯克爾、傑洛特、小眼睛
※ 一點~簡介和感想 ※
本作改編自於獵魔士原著小說《命運之劍(Sword of destiny)》中的"A Little Sacrifice”章節("Something Ends, Something Begins"似乎也有一點，但這應該只是原著作者寫的一段小故事，並未收錄獵魔士小說之中~不過這個title倒是巫師3主線最後一個任務的標題)。這段故事主要講述，Agloval和Sh'eenaz的感情，其中一人為了對方而做了「一點」犧牲，另也講述傑洛特與小眼睛的一段情。當然也少不了人(捕魚、採珠)與大自然(人魚、魚人)的衝突。
動畫將這段故事影像化，增加了不少戰鬥場景。另也在核心劇情不變的情況上，做了一些改編，包括: Agloval變成了公國領主(King Usveldt)之子，人魚公主- Sh'eenaz增加了一個壞阿姨-Melusina，也是本作另一位歌唱擔當~很有迪士尼的味道xdd。至於魚人、人魚聯軍vs人類軍隊的大規模戰爭部分也算是原創，有點致敬水行俠的感覺。而最主要的差別在於小說中Sh'eenaz為愛服藥，犧牲尾巴、離開海洋，但改編動畫是Agloval服藥變成人魚(他爸爸實在太壞了，小說是沒有爸爸的角色，Agloval比較壞，為了珍珠欺壓百姓)，與Sh'eenaz長相廝守。另外，小說在小眼睛和獵魔士二者感情的描述自然細膩的多(部分透過傑洛特與亞斯克爾的口中說明)。
"A Little Sacrifice”畢竟是小說的一小段，如同《The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim》原始的故事情節只有講到一丁點聖盔·鎚手的故事，為了要擴展到一定的長度，增加戰鬥和大場面，倒是可以理解。細膩度來說，小說一定是比較完整，但以動畫改編來說，netflix的《深淵海妖》的作畫、動作和戰鬥，算是有符合水平(要比netflix改編的第二季獵魔士動畫，和傳說中的前傳-Blood Origin要爛，真的也是不容易就是了)。
A little bit of sacrifice,
A whole new world of paradise,
Such a little price, So just play nice.
And go along,
A little bit of give and take,
You’ll have to give it all away.
A worthy fee to pay.
No other way, I can’t be wrong…
But it’s moment of pain.
For a prince to say~He loves you…
You’ll be a blushing bride.
You’ll need him by your side.
水行俠!!!
※ 原著和改編差異 ※
1.動作場景增多，開頭就來個戰鬥場景。
2.傑若特認識小眼睛的時間點: 小說是香料商人兒子-加斯帕德、船長梅斯特文女兒妲莉雅的訂婚宴。動畫改為布萊梅爾沃德的傳統節日-迎春節。
3.小說未具體說明亞斯克爾的出身，本作設定為布萊梅爾沃德(Bremervoord)人，且曾被烏司維王的私生子-哲雷斯霸凌。小眼睛也被動畫設定是布萊梅爾沃德(Bremervoord)人，和亞斯克爾是同鄉(小說中只說，她和亞斯克爾是好友兼競爭對手~不過二人的確是童年就認識，所以同鄉的機會似乎很高)。而在動畫中，小眼睛也會稱呼亞斯克爾為朱利安(朱利安·阿爾弗雷德·潘克拉茨，萊滕霍夫子爵~Julian AlfredPankratz, Viscount of Lettenhove)
4.動畫的反派是烏司維王(阿格勒沃-Aloval)之父，以及壞阿姨-Melusina。
5.小說中出現Vodyanoi/Vodyanoy(半魚人)攻擊採珠人和獵魔士一行人的情節，動畫也出現。動畫的造型是(半)魚人的形象，但卻被叫做Drowner(水鬼)。個人覺得這邊可能是動畫製作方的錯誤，Vodyanoi和Drowner是二種不同的奇幻生物，惟一的共通點是生活區域皆靠水。
6.動畫中，小眼睛有姪子，且因年滿15歲被徵召加入攻擊魚人的軍隊。
7. Melusina，是動畫原創角色~~王子與公主的故事，不是要有巫婆就是壞姑母(阿姨)，而本角二者都是。同時也是本作的歌唱擔當xd
壞阿姨兼深海女巫-Melusina
最右邊就是Aloval王子，不過小說是領主
人魚公主-Sh'eenaz
8.動畫中，亞斯克爾和傑洛特沒有贈送小眼睛藍色珍珠[小說中是生日禮物，小眼睛的詩集就是紀念這段情，而將書名定為《藍珍珠》。後來小眼睛因天花-Smallpox(中文小說譯成水痘)病死後的重要陪葬品，除了魯特琴，就是藍珍珠。]小說在傑洛特與小眼睛的情感描寫也更為細膩。不過動畫倒是有一段致敬夏妮的細節，就是小眼睛也知道人類終究不可能與獵魔士永恒相處，但是那段時光，是最美好的冒險~小說也是有暗示傑洛特與小眼睛終究無法長相廝守，所以二人也珍惜這段命運的邂逅。
I’vehad enough adventure these past few days to last a lifetime, but someone else’slifetime. I always wondered what life would be like if I left Bremervoord. Butthe reasons I find you fascinating are the reasons we cannot be together. Icould never tame your Witcher heart. Nor do I want to. I want family, stability,peace.
