へいがーる
heigaaru
嘿女孩
へいがーる
heigaaru
嘿女孩
へいがーる
heigaaru
嘿女孩
へいがーる (ayy, yo)
heigaaru (ayy, yo)
嘿女孩（哎，喲）
Breeze! One more song!
微風！再來一首歌！
Okay, swing そんな今日
Okay, swing sonna kyou
好的，搖擺的今天
回る惑星はふたりと
mawaru wakusei wa futari to
旋轉的行星與兩人
ゆらゆらゆら
yurayurayura
搖搖晃晃
Sneeze! Touch my nose!
打噴嚏！摸摸我的鼻子！
楽しげに踴るあの子
tanoshige ni odoru ano ko
開心地跳舞的那個女孩
今夜付き合ってしまいたい
konnya tsukiatte shimaitai
今晚想和她約會
らららららら
rararararara
啦啦啦啦啦啦
世界の誰より好きだと言えば
sekai no dare yori suki da to ieba
如果說比世界上任何人都喜歡你
會えなくなる気がしてさ
aenaku naru ki ga shite sa
感覺會再也見不到你
けどね 今夜の僕は違う
kedo ne konnya no boku wa chigau
但今晚的我不一樣
なんてさ誓ったけど
nante sa chikatta kedo
雖然這樣發誓了
へいがーる 君はグラスを片手に踴ってる
heigaaru kimi wa gurasu o katate ni odotteru
嘿女孩 你一手拿著酒杯跳舞
ゼッタイ! ぼくらお似合い わかってる
zettai! bokura o niai wakatteru
絕對！我們很相配 我知道
へいがーる 今夜ふたりで家まで帰ろうよ
heigaaru konnya futari de ie made kaerou yo
嘿女孩 今晚我們一起回家吧
スリーアウト 言えないや 君に maji 酔ってる
surii auto ienai ya kimi ni maji yotteru
三振出局 說不出口 我真的為你著迷
へいがーる
heigaaru
嘿女孩
へいがーる
heigaaru
嘿女孩
Ah, ah, okay
目と目合えば そらしちゃうよ もう
me to me aeba sorashichau yo mou
如果眼神對上 就會移開視線
君のこと想えば想うほど
kimi no koto omoeba omou hodo
越想你就越喜歡你
好きになるよ コンビニへいく
suki ni naru yo konbini e iku
喜歡上你 去便利店
なんて理由つけて逃げ出すトコ (okay)
nante riyuu tsukete nigedasu toko (okay)
找個理由逃離（好的）
I wanna feel like making love
我想感受像做愛一樣的感覺
Elevator で病んで恥ずかしくなる (no)
えlevator de yande hazukashiku naru (no)
在電梯裡感到痛苦和害羞（不）
振られるジブンが目に浮かぶほど
furareru jibun ga me ni ukabu hodo
被拒絕的自己浮現在眼前
まぶしくて
mabushikute
太耀眼了
眩しくてクラクラ
mabushikute kurakura
耀眼得頭暈目眩
さっきまでかかってた曲が
sakki made kakatte ta kyoku ga
剛才還在放的歌
まだ頭の中で鳴ってるんだ
mada atama no naka de natterun da
還在腦中迴響
少し飲みすぎたのかもしれないな
sukoshi nomisugita no ka mo shirenai na
可能有點喝太多了
喉乾いてないけど飲む water
nodo kawaitenai kedo nomu water
喉嚨不渴但還是喝水
君はまだフロアで踴ってるのかな
kimi wa mada floor de odotteru no ka na
你還在舞池裡跳舞嗎
知らないヤツに話しかけられてたら
shiranai yatsu ni hanashikakeraretetara
如果被不認識的人搭訕
ちょっと嫌だ
chotto iya da
有點討厭
って窓ガラスうつる自分に話しかける
tte madogarasu utsuru jibun ni hanashikakeru
對著窗玻璃映出的自己說話
ねえねえ ぼくを見て
nee nee boku o mite
喂喂 看看我
弱気な心模様
yowaki na kokoro moyou
軟弱的心態
音に背中を押してもらおう
oto ni senaka o oshite moraou
讓音樂推我一把
あいた片手 手を振って
aita katate te o futte
空著的一隻手 揮手
ステップ踏んで君に近づく
step funde kimi ni chikadzuku
踏著舞步靠近你
まるで映畫終盤
marude eiga shuuban
就像電影的尾聲
ここが出番 言いたいことがある
koko ga deban iitai koto ga aru
這是我的出場 有話想說
へいがーる 君はグラスを片手に踴ってる
heigaaru kimi wa gurasu o katate ni odotteru
嘿女孩 你一手拿著酒杯跳舞
ゼッタイ! ぼくらお似合い わかってる
zettai! bokura o niai wakatteru
絕對！我們很相配 我知道
Huh お酒じゃなくて君のせいにしたいよ
Huh osake ja nakute kimi no sei ni shitai yo
哼 不是酒的錯 而是你的錯
今夜 となりはぼくがいいよ
konnya tonari wa boku ga ii yo
今晚 旁邊的人是我比較好
へいがーる 君はグラスを片手に踴ってる
heigaaru kimi wa gurasu o katate ni odotteru
嘿女孩 你一手拿著酒杯跳舞
ゼッタイ! ぼくらお似合い わかってる
zettai! bokura o niai wakatteru
絕對！我們很相配 我知道
へいがーる 今夜ふたりで家まで帰ろうよ
heigaaru konnya futari de ie made kaerou yo
嘿女孩 今晚我們一起回家吧
ノーダウト 言えちゃった 君に maji 酔ってる
noodauto iechatta kimi ni maji yotteru
毫無疑問 說出來了 我真的為你著迷
へいがーる
heigaaru
嘿女孩
へいがーる
heigaaru
嘿女孩
へいがーる
heigaaru
嘿女孩
へいがーる
heigaaru
嘿女孩
へいがーる
heigaaru
嘿女孩
へいがーる
heigaaru
嘿女孩
? ? ?────? ? ? ? ? ?────? ? ? ? ? ?────? ?
自己翻著玩～有任何錯誤的地方麻煩告訴我！謝謝！(艸ˋ? ?ˊ?)
拿取翻譯的話告知我一聲就好?(′?`?)
