主題
作詞：Taka
作曲：Taka
Guitar：Toru
Bass：Ryota
Drums：Tomoya
唄：Taka
中文翻譯：月勳
I know they don't like me that much
我知道他們並不太喜歡我
Guess that I don't dress how they want
我猜是因?yàn)槲业耐獗砼c他們不同
I just wanna be myself
我只是想做我自己
I can't be someone else
我無(wú)法成為其他人
Try to color inside their lines
我打算在他們所描摩而出的線的內(nèi)側(cè)塗上色彩
Try to live a life by design
我試著打算活在自己描繪而出的人生裡
I just wanna be myself
我只是想做我自己
I can't be someone else
我無(wú)法成為其他人
Someone else
其他人
They yell they preach
他們向我大吼大叫並開(kāi)始責(zé)備
I've heard it all before
我已經(jīng)感到了厭煩
Be this be that
我應(yīng)該這麼做 我應(yīng)該那麼做
I've heard it before
我已經(jīng)聽(tīng)夠了
Heard it before
聽(tīng)夠了
Big boys don't cry
優(yōu)秀的男生不會(huì)哭泣
Shoot low aim high
放低姿態(tài) 鎖定高處
Eat up stay thin
多吃點(diǎn) 但別變胖
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
Good girls don't fight
乖女孩不會(huì)吵架
Be you dress right
保持真我 外表得體
White face tan skin
白皙肌膚 烏黑肌膚
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
同じことの繰り返しで
onaji ko to no kuri kaeshi de
因?yàn)椴煌Ｖ匮}同一件事
飽き飽きしている日々
aki aki shi te i ru hibi
而感到無(wú)比厭煩的每一天
ただ自分らしくありたい
ta da jibun ra shi ku a ri ta i
我只是想保持真實(shí)的自我
ありのままで
a ri no ma ma de
保持真實(shí)的自己
Can't be someone else
我無(wú)法成為其他人
They yell they preach
他們向我大吼大叫並開(kāi)始責(zé)備
I've heard it all before
我已經(jīng)感到了厭煩
Be this be that
我應(yīng)該這麼做 我應(yīng)該那麼做
I've heard it before
我已經(jīng)聽(tīng)夠了
Heard it before
聽(tīng)夠了
Big boys don't cry
優(yōu)秀的男生不會(huì)哭泣
Shoot low aim high
放低姿態(tài) 鎖定高處
Eat up stay thin
多吃點(diǎn) 但別變胖
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
Good girls don't fight
乖女孩不會(huì)吵架
Be you dress right
保持真我 外表得體
White face tan skin
白皙肌膚 烏黑肌膚
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
I am who I am
我是我
No matter what
不管發(fā)生了什麼
Never changing
都絕對(duì)不會(huì)有所改變
No matter what
不管發(fā)生了什麼
No matter what
不管發(fā)生了什麼
Big boys don't cry
優(yōu)秀的男生不會(huì)哭泣
Shoot low aim high
放低姿態(tài) 鎖定高處
Eat up stay thin
多吃點(diǎn) 但別變胖
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
Good girls don't fight
乖女孩不會(huì)吵架
Be you dress right
保持真我 外表得體
White face tan skin
白皙肌膚 烏黑肌膚
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
Big boys don't cry
優(yōu)秀的男生不會(huì)哭泣
Shoot low aim high
放低姿態(tài) 鎖定高處
Eat up stay thin
多吃點(diǎn) 但別變胖
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
Good girls don't fight
乖女孩不會(huì)吵架
Be you dress right
保持真我 外表得體
White face tan skin
白皙肌膚 烏黑肌膚
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
Stand out fit in
跳脫框架 融入其中
-
日文沒(méi)有很好，中文也沒(méi)有很好
有任何翻譯上的問(wèn)題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時(shí)請(qǐng)謹(jǐn)慎小心思考，並附上譯者名字與來(lái)源，請(qǐng)不要擅自修改翻譯。
達(dá)人
